领航考研考研英语—每日一句长难句_bypass(领航教育考研培训)

|==

gao kao dao ji shi

22考研倒计时

208

天

每日一句

instead, the new habits we deliberately

press into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.

词汇突破

deliberately [d??l?b?r?tli] adv. 故意地；缓慢而谨慎地
bypass [?ba?p?s] n. 旁路，支路；旁通管，分流术 v. 绕过，避开；忽视，不顾（规章制度）；设旁路，迂回

结构分析

本句的主干结构是 the new habits create parallel pathways。we deliberately press into ourselves 是省略了关系代词的定语从句，修饰主语 the new habits；that can bypass those old roads 也是定语从句，修饰主句宾语 parallel pathways。

参考译文

相反，我们有意建立的新习惯会生成平行的路径以绕过那些旧的轨道。

互动

留下小爪印，送你上墙~

认真准备考研的各位同学们，你们有没有养成什么好的备考习惯呢？

22考研全程班课程

更新中ing

领航考研与你同在。返回搜狐，查看更多

责任编辑：