英语二92我是这样做阅读手译的!_阅读_英语_考研英语_教程_英语手…(英语二92分什么水平)

——我找了1998年的阅读理解text 1作为例子给大家分享一下我的手

译过程：??图2：把文章按一两句话为一个翻译段落分开，方便翻译和修改??图3：翻译?对答案修改。翻译完整篇阅读理解再对答案订正。刚开始有时候有句子不知道怎么翻或者单词不认识，尽量不要留空，努力猜词猜意思翻译出来！??图4：导出pdf到笔记软件，对照答案对长难句进行句子分析，我举例的那句句子结构稍简单。遇到长难句的时候一定要看着答案的句子解析细心地分析好，做好标注！！??图5：句子分析完毕就标注不懂的单词和短语这样做完以上步骤一整篇手译就完成了！我的做法是给大家一种参考，大家可以不拘泥于形式，做到翻译、句子分析、单词短语的学习就可以[派对r]。手译做完不是结束，后续要对手译进行复习。一开始做手译会很慢[哭惹r]，手译计划不用做的很紧凑，如果哪天没有安排手译，就对复习手译（包括长难句、单词、短语）。我是四五月份两个月译完04-08年5年的真题的。本人习惯用电子版，是在word里面码翻译和修改的；想要纸质的朋友可以买手译本，我也找了可以手译的文件，可以打印出来用。评论一下我有看到的话就私信发??——另外，有姐妹跟我说看到跟我笔记相似度很高的笔记[哭惹r]你们如果有看到的话可以跟我说一下，辛辛苦苦码的笔记不希望被照搬[哭惹r]谢谢你们