2023年考研英语一作文范文越来越热闹的龙舟赛(2023年考研英语试卷)

??2023年考研英语一作文范文：越来越热闹的龙舟赛?

? ? unfolded in the given picture is an enlightening scene: a dragon boat competition is being fiercely held and greeted with peals of applause from spectators on the bridge.

among them is an old couple saying that the dragon boat festival has become more hilarious than before. their saying implies that dragon boat festival, a traditional festive occasion, is gaining booming popularity and growing publicity.

? ? obviously enough, the couple’s words indicate a transformation of people’s views on traditional culture, whose possible reasons can be analyzed as follows. initially, greater emphasis has been placed on cultural infrastructure establishment, creating more opportunities for individuals to involve themselves in cultural events. moreover, a host of polices to observe and preserve cultural traditions have emerged, which gradually help to raise people’s awareness of cultural inheritance. apart from that, it is notable that more people come to realize their responsibilities in inheriting conventional cultures and are more willing to be dedicated to it.

? ? personally, the mounting attention to dragon boat festival is just a foreshadow of more traditional cultures being highlighted in the modern society, making it one step closer to cultural revitalization and flourishment.?

对译 ＆ 亮点词汇

1

?unfolded?in the given picture is an?enlightening?scene: a dragon boat competition is being fiercely held and greeted with peals of applause from?spectators?on the bridge. among them is an old couple saying that the dragon boat festival has become more?hilarious?than before. their saying implies that dragon boat festival, a traditional festive occasion, is gaining booming popularity and growing publicity.

??所给图片向我们展现了这样一个富有启示的场景：一场龙舟赛正在激烈地进行中，赢得了桥上观众们一阵阵热烈的掌声。在这些观众中，有一对老夫妻在说“端午节变的比以前更热闹了。”他们的话说明了端午节这个传统节日，其人气和关注度正在迅速上升。?

词汇积累
unfold? [?n?f??ld]? v. 展开说明

enlightening?[?n’la?t?n]? adj. 富有启示的

spectator? [spek?te?t?r]? n. 观众

hilarious? [h??le?ri?s]? adj. 欢闹的

?

2

?obviously enough, the couple’s words indicate a transformation of people’s views on traditional culture, whose possible reasons can be analyzed as follows. initially, greater emphasis has been placed on cultural?infrastructure?establishment, creating more opportunities for?individuals?to involve themselves in cultural events. moreover,?a host of?polices to observe and preserve cultural traditions have emerged, which gradually help to raise people’s awareness of cultural inheritance. apart from that, it is?notable?that more people come to realize their responsibilities in inheriting?conventional?cultures and are more willing to be?dedicated?to it.

?非常明显，这对夫妻的话语表明人们对于传统文化的看法的改变。通过分析，带来这种改变的原因可能为下几点：首先，文化基础设施被给予了更大的重视，这为大家创造了更多融入文化活动的机会。还有，大量遵循和保护文化传统的政策的出台，逐渐增强了人们的文化传承意识。除了这些还有一点需要注意的是，更多的人逐渐认识到了自己在传承传统文化上的责任，并变得更加乐于为此奉献自己。?

词汇积累
infrastructure? [??nfr??str?kt??r]? n. 基础设施

individual? [??nd?’v?d?u?l]? n. 个人

a host of 许多?

conventional? [k?n’ven??n?l]? a. 传统的

notable? [?n??t?b?l]? adj. 值得注意的是

dedicate??[?ded?ke?t]??v. 把…奉献给

3

?personally, the mounting attention to dragon boat festival is just a?foreshadow?of more traditional cultures being highlighted in the modern society, making it one step closer to cultural?revitalization?and?flourishment.

?在我看来，端午节被给予越来越多的关注只是更多节日在现代社会得到重视的开端，这种关注同时使我们向文化振兴和文化繁荣迈近了一大步。?

词汇积累

foreshadow? [f??(r)???d??]? n. 预兆

revitalization? [?ri:?va?t?la?’ze??n]? n. 复活，新生

flourishment? [?fl?r??m?nt]? n. 繁荣

?

想要英语拿高分？听听糖豆老师怎么说！
??考研英语一全程班火热报名中！想要在考试中拿高分的同学快抓紧时机上车！

① 循序渐进攻克英语重难点

②?班级群糖豆老师在线答疑

③ 紧贴考试内容每年大升级

课程详情&报名入口欢迎咨询客服老师

?

初心联盟英语

chuxinlianmeng4

?????