21考研英语长难句翻译基础练习–何凯文KK每日一句操练1009

每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
每晚16:16，外刊君陪你考研
我国高翻团队倾力之作

in a recent study involving over 400 health adults, researchers from carnegie mellon university in pennsylvania examined the effects of perceived social support and the receipt of hugs on the participants’ susceptibility to developing the common cold after being exposed to the virus.
词汇打破

susceptibility[sseptblti]
n. 活络性；豪情；磁化系数

virus[vars]
n. [病毒] 病毒；凶狠；毒害

规划分析
本句是较长的简略句，语句骨干是 researchers examined the effects。in a recent study involving over 400 health adults 为地址状语，其间 involving over 400 health adults为如今分词作后置定语，润饰 study；from carnegie mellon university in pennsylvania 为介词短语作后置定语，润饰 researchers；of perceived social support and the receipt of hugs on the participants’ susceptibility to developing the common cold after being exposed to the virus为介词短语做后置定语，润饰 the effects，其间 after being exposed to the virus为时刻状语。
参阅译文
迩来一项触?陌俣嗝部党赡耆说难刑种校鱿Ψ嵫侵菘诨仿〈笱У难刑秩嗽毖刑至烁兄缁岢懦趾统惺苡当Ч赜谀切┦苁哉叽ッ《竞蠡汲＜朔绲囊桌硇缘挠跋臁?br>
互动
留下小爪印，送你上墙~
我们会最想去拥抱谁呢？
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
……………….

收取30年考研真题
end
排版/外刊君
图像/来历网络