22考研英语长难句翻译基础练习– 何凯文KK每日一句操练0102同…(考研英语长难句怎么学)

每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
我国高翻团队倾力之作
每日一句

olduvai gorge, an early hominid site in tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
词汇打破

gorge[ɡ??rd?]
n. 峡谷；胃；暴食；咽喉；妨碍物
vt. 使吃饱；吞下；使扩展
vi. ?莱裕患⒉辉袷?br>

hominid[?hɑ?m?n?d]
n. 初始人类；人科动物
adj. 人类及其祖先的

literally[?l?t?r?li]
adv. 照字面地；逐字地；不夸大地；正确地；几乎

规划分析
本句的骨干是 olduvai gorge was found by a butterfly hunter。an early

hominid site in tanzania 为 olduvai gorge 的同位语；who literally fell into its deep valley in 1911 为捆绑性定语从句，润饰先行词 a butterfly hunter。
参阅译文
奥杜瓦伊峡谷——位于坦桑尼亚前期初始人类遗址——是由一位捕捉蝴蝶的人在 1911 年下跌深谷后发现的。
互动
留下小爪印，送你上墙~
我们晓得其间发现的现代人类最早的直系祖先被叫做啥吗？
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
……………….
收取30年考研真题
? end ?
排版/外刊君
图像/来历网络