上一年被查询频率Top1的这个专题,笔记已做好!直接背!

/ 用心耕田 瓜熟蒂落 /

要留心的是，「专题笔记」专栏是为了让同学们对每个高频考点的常识规划有更理解的知道，因而，咱们会列出常识规划，并对有些较难了解的内容进行扼要说明。假定同学们在阅览时还有不了解的当地，可以参照文末的文献来历，自行查找原文进行精读。

今日，小田心就为我们带来第一篇笔记——世界传达专题。

小田心主张：根据早年真题的不一样查询方法，小田心为我们收拾了多个拓宽常识点，内容较多，主张我们以堆集规划为主，有了解具体内容的基础上，选择性回想即可~

田心说：以下有关世界传达的概念需要简略回想。

世界传达是以国家社会为根柢单位，以群众传达为支柱的国与国之间的传达。世界传达的根柢主体包括国家、世界机构、超级国家机构、同盟或区域集团、跨国组织或运动、国内各种集团或组织以及自个。世界传达具有很强的政治性，并与国家或民族利益紧密联络在一同。日本专家生田正辉指出：“世界传达的首要特征，是它与政治有着极为亲近的联络，它是一种由政治所规则的跨国界传达。”

二、有关概念

田心说：以下几个概念主张以名词说明的方法回想。

（一）世界传达才能与世界传达力

世界传达才能是一国在世界言语体系中所展示出的领导力、竞赛力与影响力，是国家归纳实力的重要构成有些，关乎国家平安、国家利益和国家形象。世界传达才能作为衡量国家文明软实力的重要要素，是一个国家归纳使用各种要素、本钱、途径、办法向“文明他者”有用传达文明、信息和价值观的才能，以及在世界受众中构成的正面引导力、认同力和影响力；是不断拓宽世界言语空间、赢得世界言语权，进而增强文明软实力的重要基石。

传达才能是传达实力的归纳体现，首要包括公信力、传达力、引导力和影响力等内容；而传达力则是传达才能的一个要害方针。由此可见，世界传达才能是一国全方位、多层次地向世界受众进行有用传达的归纳实力；而世界传达力是一国向他国有用传达信息的硬件和抵达规模，以?⑸拇镄埽谴锊拍艿囊桓鲋匾碚骱推兰鄯秸搿?br>

（二）世界言语权

世界言语权指的是官方或非官方机构，以国家利益为中心，关于与主权国家本身利益或责任的有关事务宣告定见、表旷达点情绪的权力，是知情权、表达权、参加权在世界层面上的归纳使用。在世界社会中，言语权是参加世界事务的各类型主体引导世界言辞，构成世界影响力，维护本身利益的重要办法。世界言语权是衡量一个国家归纳实力和世界影响力的重要方针，掌控了言语权就意味着在世界社会中具有了更多的主动权。一个国家的世界言语要转化为世界言语权，要害在于对实际可以发生满足的影响力，即从“可以说”到“有人听”“有人应”，再到“传得开”的世界传达进程。

（三）国家形象

国家形象是指其他国家（包括民众、机构和政府）对该国的归纳评价和全体形象。国家形象包括三个层次内在：一是国家客观形象，即一个以国家归纳国力为内在支撑的实然状况；二是国家虚拟形象，即世界新闻媒体报导中的国家形象；三是大众认知形象，即国家外部大众和内部大众经过前言传达所获得的对国家各种活动及其作用的观点和断定。一个国家的客观状况包括：政治、经济、军事、交际、文明、天然本钱、社会、教育、科技、国民等，这些是国家形象的基础。但国家形象不是这些客观状况的简略反映，而是国家体系运动发生的信息，经过国家主控群组、世界传达者和他国主控群组的系列描绘、传输以及重复博弈，在社会大众脑筋中加工构成的形象信息。党的十8大以来，党中心高度注重国家形象描写与传达，把我国国家形象描写方针清楚定位为“文明大国、东方大国、担任任大国、社会主义大国”，对国家形象的描写与传达提出了新的方针和具体需求。

（四）文明帝国主义

文明帝国主义，又称为前言帝国主义，这一概念最早可以追溯到赫伯特·席勒的《群众传达与美利坚帝国》和《传达和文明控制》。文明帝国主义即指来自觉达国家的、包括着与分配者利益有关的文明价值或观念的产品、时髦或日子方法等流向打开我国家商场，创造出某些特定的需要或花费形状，而打开我国家的民族文明在不一样程度上遭到外国文明的损害、替代或应战，呈现受分配程度越来越高的情况。文明帝国主义有三个特征：一、它以健壮的经济、本钱实力为后台，首要经过商场来进行扩展。二、这种扩展是一种文明价值的扩展，即经过富含文明价值的产品的出售来完成全球性文明分配。三、这种文明价值的扩展首要是经过信息产品的传达来完成。

（五）信息主权

信息主权，最早由诺顿斯登和赫伯特·席勒在《国家主权和世界传达》中提出，即一个国家对本国的信息传达体系进行自立打点的权力，这是信息年代的国家主权的重要构成有些。信息主权包括三个方面的内容，一、对本国信息本钱进行维护、开发和使用的权力。二、不受外部干与，自立树立本国的信息出产、加工、储存、流转和传达体系的权力。三、对本国信息的输出和外国信息的输入进行打点和监控的权力。信息主权抵偿了国家主权理论在网络空间领域的空缺，对破除兴隆国家推广的信息霸权主义有重要的意义。

（六）全球传达

一般认为，全球传达是世界传达的扩展和打开，它既包括传统的世界传达的各个领域，又具有自个的全新课题。全球传达的呈现与跨国传达科技的打开和全球信息化的进程亲近有关。在传统的世界传达中，传达主体首要是国家社会及其代表，以及林林总总的政府间世界机构。而在全球传达中，其主体呈现了多样化的趋势，这儿既包括林林总总的跨国活动集体，也包括以拓荒世界商场为意图的公司，还包括活泼在互联网上的许多一般自个。全球传达的首要前言仍然是播送、电视、报刊等群众传媒，但与此一起，具有多种媒体功用的互联网，正在变满足球传达的大平台，发扬着越来越大的影响力。与世界传达中重视不一样国家之间的两边联络和多边联络不一样，全球传达重视的是全世界全人类规模的疑问。全球传达也具有很强的政治性，但跨国界、跨文明的交游和信息传达日益频频，不一样国家、民族之间的文明触摸、冲突、磕碰和交融以及由此发生的世界影响等疑问也日益重要。

（七）对别传达

对别传达是以国家为主体，以外国人和海外华裔我国人为受众，经过报刊、播送、电视、互联网等传达媒体，传达国家政府信息和世界新闻信息，以让世界晓得我国、为我国的社会主义缔造树立一个杰出的世界环境为方针的涉别传达活动。对别传达具有以下四个特征：传达目标首要为世界受众；意图性清楚；传达方法多样化；技能性较强。

（8）跨文明传达

跨文明传达即具有显着差异的文明体系和表征体系之间的自个或集体之间存在的信息传递，最早由美国专家爱德华·霍尔在其《无声的言语》一书中提出。它有两个层面的意义，第一，往常日子层面的跨文明传达，首要指来自不一样文明布景的社会成员在往常交游互动中的交融、敌对、冲突与处置等；第二，人类文明交游层面的跨文明传达，首要指根据文明体系的差异，不一样文明之间进行交游与互动的进程与影响，以及由跨过文明的传达进程所抉择的文明交融、打开与变迁。

（九）转文明传达

清华大学史安斌教授认为，“转文明传达”是以人类命运一起体为中心思念，推进文明对等交流互鉴。“平台世界主义”是新全球化年代前言生态的重要特征，多元赋权的互联网交际媒体是转文明传达实习的中心场域。相较于“跨文明传达”，“转文明传达”愈加柔软且不具有侵略性，也更能体现文明的对等交流和参议。它偏重的是翻开包容、文明对等，在世界和民族、广泛和特别中有机交融，完成文明的交流和传达。它尽力于人类全体传达学的打开和立异，盼望树立一个对等交流、调和打开、一起昌盛的新世界，而不是一种文明对其他文明的吸收和同化。在新全球化的语境下，“转文明传达”的中心思念是构建人类命运一起体，它相关于“跨文明传达”而言，显着更具年代特征，也具有更强的说明力。它的提出是前史打开到特守时期对“跨文明传达”适可而止的晋级。

（十）世界传达

世界传达最早由法国闻名的信息传达专家阿芒·马特拉提出，他提出传达世界化理论。马特拉提出用“传达的世界化”替代传达的“全球化”，以“世界传达”概念替代“全球传达”概念。世界传达剥离了包含政治权力的知道形状内在，脱离了任何国家利益及世界战略，剩下下朴实地舆空间上的信息跨国安适涣散之义。因而世界传达愈加能显示出世界规模内个另外、独立自立的、民族的、本乡的等许多多样性的庄严和价值。

三、变革翻开后我国世界传达的演化进程

田心说：这一有些主张细心阅览，晓得即可。

（一）“介绍—展示”规划内，“向世界阐明我国”

变革翻开至21世纪前夕，我国世界传达环绕“向世界阐明我国”的主线，以“介绍、说明、阐明、展示”等为要害词，依托“两台（我国世界播送电台、中心电视台）、一报（《我国日报》）、一刊（《北京周报》）”为代表的传统媒体，打开了对我国各方面情况多层次、多视点、多方法的宣传介绍活动。这一期间我国外宣活泼习气前言环境，主动回答世界言辞议题，但世界传达活动仍以事务性作业的方法打开，传达主体仍会集于专门机构。

（二）“走出去”战略下，“让世界听到我国声响”

步入21世纪，飞速打开的信息技能以及我国参加世界生意组织（wto），给我国和世界带来了加深彼此晓得的需要。在“走出去”战略的偏重下，“让世界听到我国声响”变成我国世界传达的理念，我国以愈加翻开的姿势打开世界传达活动——前言更新带来新的传达可以，在顶层方案与民间交游中，网络力气日益凸显；孔子学院、2008年北京奥运会等进一步深化了言语与文明传达的我国实习，疏通了我国与外部交流的信息途径，展示了21世纪“非同凡响”的我国新形象，见证了我国世界传达作业由“宣传”向“传达”的变迁。此期间，我国世界传达活动在信息量与技能占有、传达办法老到度、世界形象描写战略等方面，与兴隆国家比较还有较大间隔。

（三）大外宣格局下，“讲好我国故事”

2009年，跟着公共交际被前进至战略高度，以及要点媒体世界传达力缔造方案的出台，我国世界传达逐步由此前专职部分担任的事务性作业转向协同发力的全体性战略使命。一起，在互联网技能飞速改造驱动前言生态改造、国内别传达环境相应调整的布景下，我国加大前言交融规划，联系媒体本钱，初步构建出全媒体传达体系，完成了内宣外宣一体化打开。环绕着“讲好我国故事，传达好我国声响”，本期间我国世界传达积极发声，主动拓荒，打开活泼自塑的传达实习，多元主体、多方互动、复调传达的大外宣格局初步构成。

（四）凝集共同基础上，构建“人类命运一起体”

2015年我国加马上媒体走出去战略规划，正式构成了“1+6+n”的立体化大外宣格局（旗舰媒体：cgtn；六大央媒：新华社、公民日报、我国世界播送电台、中心播送、中心电视台、中新社）。同年，“一带一路”缔造正式翻开。面临凌乱改变的世界局势和仍显被逼的世界传达次序，在凝集价值共同的基础上，我国世界传达以“构建人类命运一起体”理念为安身点，以“共商共建同享”为中心逻辑，依托智能传达技能，融“借船出海”“造船出海”于一体，活泼步入参加构建世界传达次序的新期间。

四、我国世界传达的疑问

田心说：这一有些主张同学们有了解的基础上回想，一起可以背诵小标题，在考场上活络运用。

（一）格局视界狭隘

就世界传达的主体来看，我国其时世界传达的主力军是政府和媒体，而公司、智库、高校、民间组织、社会集体、公民自个等参加世界传达的程度较低，参加的主动知道不强，全体魄式还没有完全翻开，各方面的力气还没有完全集结起来，各主体间的彼此调和协作程度较低。

（二）本钱联系缺乏

当前我国世界传达不只对国内而且对国外信息文明本钱的发掘、处置、加工、使用、同享与联系力度不可，对国内与国外新闻、文明新闻、经济新闻、科技新闻、体育新闻等的调和分配方面也存在缺乏。另外，从实际实习来看，我国世界传达作业在对世界新闻的报导方面也存在采访不充分、不深化，不能全部掌控一手材料等的缺乏，这就致使对世界严峻作业和抢手疑问的报导常常流于表面，短少立异性和生动性等，然后进一步影响到我国干流媒体在世界上的传达力、影响力和引领力。

（三）宣传颜色稠密

在“宣传本位”观念的长时刻主导下，我国世界传达一般选用更为微观的、官方的、理性的视角来报导新闻，观念情绪倾向比照显着，“重摆实际讲道理、轻故事化的表达和戏曲性的描绘”，人文颜色较为冷漠，说教意味较为稠密，等等。

另外，这种“宣传本位”观念本质上是一种“传者本位”观念，在全媒体年代，跟着受众方位不断前进，主体知道不断增强，“传者本位”现已让位于“受众本位”。深受以往“传者本位”观念影响的世界传达，一般很难思考到世界受众的需要、快乐喜爱和承受习气，多是单向地向外输出信息，短少与世界受众的对等对话和深层互动，使得我国世界传达的受众承受度降低、传达效能削弱。

（四）战略办法不当

在传达的战略办法技巧等方面，我国的世界传达作业还有很大的改进空间。例如：

在人才部队缔造方面，我国世界传达的人才规划较为单一，多为媒体从业人员，短少专家型人才、外籍人才、多语种人才和其他作业领域的人才，且从业者在世界视界和专业才能等方面有待拓宽和前进，其专业才能不该仅限于传统的采编才能，还需包括内容策划才能、对全媒体的调和运用才能、数据分析才能等。

在传达方法和报导办法方面，我国世界传达立异使用文字、图像、音视频、直播等新传达方法和世界会议、活动、高校、智库等新平台和途径进行交融传达方面，以及完成传达内容和方法的共同、内宣和外宣的统筹等方面，仍需加大尽力。

在本乡化战略方面，我国世界传达的本乡化、世界化传达的程度有待进一步加深。以往我国世界传达常常选用“重国内、轻国外”的报导战略，在推进内容出产的本乡化、平台途径的本乡化、人员机构的本乡化、传达方法的本乡化等方面力度不可，等等。

（五）言辞引导不力

在言辞引导方面，尽管近些年来我国世界传达在主动设置议题、紧密寻找世界抢手论题、宣告我国声响等方面做出了许多尽力，但主动使用世界严峻事务活泼引导言辞、戳穿实际底细正面回答言辞、奇妙运用传达战略有用引导言辞等的才能有待进一步前进。

五、我国世界传达的对策

田心说：此有些内容需要进行回想，特别需要要点回想小标题，也可用于答复“如何加强我国世界传达才能缔造”“构建我国特征的世界传达战略的可行途径”等标题。

（一）观念更新：树立立体化的大宣传作业理念

首要，要深化了解“展示真实、立体、全部的我国”的内在。这就需求：第一要有国家站位，以国家利益为最高原则，维护我国在世界社会的杰出形象；第二要坚持真实的原则，脚结壮地，用实际说话，展示一个真实可信的我国，这是增强世界传达可信度和公信力的一个重要方面；第三要全方位、立体化、多视角地展示我国形象，包括从政治、经济、文明、社会、生态、前史等各个方面，联系前史、实习和实际，归纳运用布衣视角、专家视角、官方视角等多个视角，打开世界传达。

其次，要打破思维枷锁，构建和完善大外宣格局。不只需打破以媒体传达为主力的外宣思维定势，充分集结媒体、公司、自个、民间集体、教育研讨机构等各战线各领域的力气；而且要打破传统媒体思维的捆绑，交融选用多样化、特性化的新传达技能、叙事方法和表达途径等；更要脱节传统的“以宣传为本位”的思维方法，加强与世界受众的对等对话、双向交流和深层互动等。

再次，要坚持特别性与广泛性相共同的辩证思维，处置好我国与世界之间的联络。这不只需要咱们要跳出以往过度偏重我国特别性的思路，愈加剧视从我国的特别性中阐释其广泛性意义，完成我国方案的世界化；而且需求避免盲目崇拜外国经历的做法，愈加剧视从我国实践启航去学习外国经历，完成世界方案的我国化，一向坚持特别性与广泛性的共同、当地性与世界性的共同。

（二）体系保证：构建我国特征的战略传达体系

首要，要加强对世界传达作业的顶层方案与研讨安设。其次，要加大对战略传达理论和实习的研讨与使用。第三，要完善世界传达才能缔造的准则和方针体系。

（三）实习立异：完成媒体交融打开与全部立异

首要，要不断改进传达的战略方法办法，完成本乡化传达、精准化传达、全球化传达、故事化传达，注重前进新闻报导的质量，增强传达内容的快乐喜爱性和情面味等。其次，要加强对新技能、新平台的立异运用与充分使用，根据不一样平台的不一样特征策划新闻报导。第三，要加强与国外媒体特别是当地媒体的协作互动。第四，要主动设置议题，抢占言辞先机，引导世界言辞。第五，要加强与世界受众的深层次互动交流，以用户为中心，特别是在交际媒体年代，粉丝的数量以及保藏、谈论、点赞和转发量是衡量世界传达媒体的一个重要的方针，直接联络着世界传达的传达效能。

（四）言语缔造：构建我国言语体系和叙事体系

党的十8大以来，提出了一系列赋有我国特征的新概念新领域新表述，不断加强我国言语体系缔造。一起，还专门就加强我国言语体系和叙事体系缔造提出了许多想象和需求，如“着力打造融通中外的新概念新领域新表述，讲好我国故事，传达好我国声响”等，从理论上为构建我国言语体系和学术体系指明晰方向。

（五）人才培育：建强新年代世界传达人才部队

首要要优化人才规划，合理装备人才本钱。可以将世界上不一样区域、不一样作业、不一样文明布景的优良人才吸引到世界传达部队之中，特别是从知华友华的集体中吸纳人才，并对其进行合理装备。其次，要全部前进世界传达人才的归纳本质和事务才能。要尽力培育世界传达作业者变成专家型、全媒型人才，打造一批既了解我国国情又深谙世界传达、既具有特别洞悉力和常识本质又具有杰出专业技能和立异才能的高水平人才部队。另外，可以将国表里某一领域的声威专家培育成世界定见领袖，使其为我国发声代言，引导世界言辞。此外，前进我国民众的归纳本质特别是前言本质以及世界传达知道，有时也非常重要。

田心说：这一有些内容主张背诵小标题，构成无缺的答题规划。

（一）智能传达年代我国世界传达的新机缘

1.全媒体系统扩展传达方法

全媒体系统为我国世界传达供给了新的方法途径。全媒体系统在智能技能的基础上，将涣散的前言平台进行联系，树立数据联系分析平台，变成用户数据的会集运营中心，运用大数据客观分析受众的信息接收与传递进程，为用户供给愈加立体的信息呈现形状。全媒体系统打破传统媒体单一滞后的信息传达方法，是一种快捷快速的内容传达新方法。

2.人工智能辅佐深化传达内容

人工智能技能为我国的世界表达供给了新的可以，可大大前进我国世界传达内容表达的多样性，前进海外用户对内容了解的精确度。人工智能技能是智能传达的重要支撑，可以经过精确分析用户的言语习气，创造出合适用户的言语内容，打破世界传达中因言语不一样而发生的交流隔阂，前进不一样言语与文明布景的用户对传达内容的深度了解。

3.技能联系打破传达鸿沟

智能传达将技能与场景相联系，打破了场景传达鸿沟，有用前进了世界传达影响力。智能传达可以融入人类日子的方方面面，渗透于各种场景，不管文娱仍是花费，都可以经过智能传达打破传达鸿沟，便使用户接收传达内容。

（二）智能传达年代我国世界传达面临应战

1.人机失调削弱传达作用

在世界传达中，信息内容的把关机制极为重要。在智能传达年代，智能机器人被归入信息把关机制，根据人类设定的标准进行信息把关。但智能机器人在技能层面短少变通，有时会过度注重信息选择，而无视信息内容的人文联络，简略致使人机联络失调，使信息内容生硬老套，削弱信息传达作用。如何处置人机之间的联络，是我国打开世界传达作业面临的一项技能应战。

2.智能交际影响干谣言语表达

智能传达年代致使交际方法的打开改造。交际平台互动方法多样，用户可以在前言平台中安适地进行言语表达与互动。跟着用户的言语权不断上升，其在世界言辞环境中的方位越来越重要，必定程度上影响着干流媒体的言语表达。一起，当下的世界网络环境中呈现了一批“机器人账户”，它们可以主动辨认有关词汇，打开谈论、互动等传达行为，但很简略被具有知道形状倾向的言辞所控制。这些“机器人账户”数量巨大，辨认快速，可以在极短时刻内引导言辞，阻止我国世界传达的干谣言语表达。

3.算法茧房捆绑世界叙事

在智能传达中，使用算法技能进行数据分析是传达领域不可以短少的环节。在当前的世界环境中，欧美兴隆国家的算法数据传达平台的影响力相对较高，要害在于掌控了数据主动权，对我国的世界传达言语表达构成较大影响。他们为用户建构有利于本国言辞的算法茧房，将海外用户与我国优良传统文明与领先的世界理念进行阻隔，阻止了我国的世界叙事与形象表达，晦气于我国向海外大众呈现真实客观的大国形象。

（三）智能传达年代我国世界传达的战略

1.科技赋能：人机互联共建传达格局

要平衡人与智能科技之间的联络，就要有机联合两者，一起构建传达新格局。智能科技中的算法技能是人的智力作用在智能领域的体现，在进行算法技能开发与运用时，开发者与运用者应据守道德与道德底线，在遵从世界标准的条件下发扬技能优势。算法技能在运作时，相同需要专业人员的协助，这样才干在保证信息传递速度的一起，参加人文关怀，完成科技价值与人文理念的彼此交融，在世界社会中非常好地展示我国的大国形象，推进构建世界传达新格局。

例如，新华社在进行世界传达时，将机器人记者“快笔小新”与传统记者相联合，完成人机互联，一起出产有深度、有价值的世界新闻产品。

2.叙事赋能：全球视角表达干谣言语

我国大约活泼应对“机器人账户”这类负面的言辞控制，改动叙事视角，从全球视界的高度叙说我国故事，大力传达干谣言语叙事，创建以人类命运一起体为依托的传达言语体系，向世界社会议现担任任的大国形象，使世界负面言辞不攻自破。我国一起可凭仗智能科技，分析不一样国度文明布景与叙事习气，有关于性地进行对外叙事内容立异，为海外用户供给高质量、更具招引力的世界传达内容，传递我国声响，完成全球交流；用实际和高质量的传达内容有力反击“机器人账户”的歹意谈论，改变晦气于我国打开的负面世界言辞走向。

例如，“望海楼”是《公民日报》海外版中的时局谈论专区，其内容发布从全球视界启航，环绕中外联络进行谈论，以全球叙事视点与言辞引领的谈论议题，有力回答海外歹意谈论，向世界社会议现大国形象，展示大国担任。

3.数据赋能：智能传达矩阵打破算法茧房

为了破除算法茧房的传达妨碍，我国应树立无缺的数据智能传达矩阵，以大数据为起点，将巨大的数据进行辨认联系、深度发掘分析，用算法技能把数据内容进行提炼重组，构成体系化、陈规划的世界中心数据库，掌控数据主动权，为媒体矩阵传达供给数据撑持。在世界突发作业傍边，要及时从数据库中获取深度内容，使用全方位、立体化的前言传达方法，多视点地进行世界叙事与言语表达，使海外用户可以经过不一样途径，直接、快速地接收到我国传递出的信息。

例如，为了应对国外言辞环境中算法茧房对我国世界叙事带来的捆绑，新华社树立“互联网专线”节目，经过智能技能直接进入客户端软件，使我国对别传达的内容直面海外读者。“互联网专线”节目与新华社海外客户端齐头并进，构成对别传达立体矩阵，从根柢上打破了世界传达环境中的数据茧房。

4.空间赋能：活泼使用世界传达网络

曼纽尔·卡斯特根据网络社会的打开与改变，提出了“活动空间”的概念。卡斯特认为，信息活动不存在空间鸿沟与捆绑；信息内容在不一样空间的传递，在世界环境中构成信息的安适活动空间。

智能传达在活动空间的基础上，将空间网络进行泛化联接，让一切用户在任何时空都可以及时接收到相同的内容，为世界信息传达打造疏通无阻的绿色网络。在世界传达网络中，传达者与智能机器彼此协作，一起构建有深度、有价值的传达网络通道；使用世界传达网络，及时将我国的言语表达传递给世界社会，在第一时刻回答世界环境中的负面言辞；世界传达网络让各国发生信息联接，削减信息传达壁垒，在必定程度上可以削减算法茧房对我国世界传达作用的晦气影响。

二、后疫情年代的世界传达

田心说：这一有些内容主张背诵小标题，构成无缺的答题规划。

（一）后疫情年代我国世界传达的机缘

1.我国的世界影响力进一步增强，世界社会愈加重视我国声响

疫情时刻，我国活泼协助世界社会抗击疫情，树立了担任任大国形象，传达了人类命运一起体理念，为推进全球联合抗疫发扬了引领性作用。我国在世界舞台的人物越来越要害，作用越来越重要，我国声响愈加遭到世界重视。

2.我国经历、我国才智越来越得到世界认可，少量政客媒体对我国准则的抹黑愈加苍白无力

此前西方多以“没有人权”等言语体系抹黑我国。如今西方国家疫情持续越久，就越不得不招认我国的成功，“侵监犯权”等论调不攻自破，而我国构建的“生计权、打开权是首要人权”言语体系，初步登上道义制高点。

3.重生力气不断生长，世界传达方法愈加丰厚多样

疫情使得传达途径越来越偏重于网络和手机移动端，而我国在网络使用方面具有显着优势。抗疫时刻呈现出许多成功的传达事例。如新华社经过推特账号发布了一则名为《病毒往事》（once upon a virus）的短视频，用“乐高”式的戎马俑和安适女神，再现了疫情打开时刻线，形象展示了美国的胡说8道和自相敌对。24小时网络直播火神山医院缔造，让海表里网友“云监工”见证“我国奇迹”，引发西方社会二次深化传达。这些传达到功跨过了国界捆绑和文明差异，有较强的传达力。

（二）后疫情年代我国世界传达面临的应战

1.世界面临百年未有之大变局，世界传达大环境日趋凌乱

全球疫情呈现长时刻化态势，世界经济遭受重创，各国的政治环境、社会环境、民众日子、思维都有新改变。受外国负面宣传影响，西方民众对我国的好感度降低。

2.以美国为首的有些西方国家不断加大对我国的遏止和污名化力度，全方位架空我世界传达阵地

美国屡出方针捆绑我国驻美机构、公司、记者、交际官、赴美留学生和造访专家，对我国进行全方位打压，有些西方国家跟从奉行对华打压方针。有的外国媒体平台对撑持我国的言辞采纳直接捆绑办法，如推特公司听任进犯我国的?保匆瞥耸蚋鲋蟹接美捶⒉夹畔ⅰ⒖凸劢樯芪夜咔橛Χ缘恼撕拧Ｔ诖瞬季跋拢夜澜绱锊豢梢员苊饣嵊龅礁嗬选?br>

3.世界传达才能西强我弱的格局仍未根柢改动，言辞反击才能变成杰出短板

疫情时刻，我世界传达全体处于“守势”。应对言辞进犯的反击方法和途径有限，能直接与西方媒体、专家深度对话的人才贮藏少，发布的信息政治性较强而可读性缺乏，常被西方选择性报导，传达作用难达预期。

（三）后疫情年代我国世界传达的实习途径

1.党的领导是做好世界传达的刚烈保证

党的十8大以来，就构建对别传达言语体系、推进世界传达才能缔造、讲好我国故事作出一系列重要论说，为世界传达供给了价值观和办法论。《中共中心关于拟定国民经济和社会打开第十四个五年方案和二〇三五年前景方针的主张》提出：“以讲好我国故事为着力点，立异推进世界传达，加强对外文明交流和多层次文明对话。”这是后疫情年代世界传达的辅导思维和行为攻略。

2.办妥我国自个的事和加强中交际流是做好世界传达的基础

疫情时刻，因为我国的超卓体现，即就是戴着有色眼镜的西方媒体，也不得不报导一些有利于我国世界形象的重要新闻。后疫情年代不管斗争如何剧烈，也要坚决加强中交际流，鼓舞更多外国官员、记者、民众到我国目睹为实，争夺呈现一批新年代的埃德加·斯诺。

3.世界传达要做长时刻预备，宏扬长征精力

长征程中的传达经历，关于咱们在困难环境下拓荒世界传达阵地，有很强的学习意义。在长征程中，赤军以严正的纪律和逗县方风俗习气、宗教崇奉的充分尊敬，破除了群众的惊骇和歹意；以改造抱负感染群众；以各种宣传方法靠近群众，让群众晓得党和赤军；以心有灵犀又浅显易懂的交流言语靠近群众。后疫情年代的世界传达，还要建议长征精力，招引优良人才长时刻扎根深耕中交际流，做许多艰苦详尽争夺人心的作业。

4.传达重心要倾向外国一般民众“大大都”

在必要的争辩反驳和弄清实际之后，咱们应将重心放在争夺广大中心集体的了解信赖撑持、影响外国一般民众“大大都”上，并留心在当地民众中打开调研，听取定见主张，不断改进传达作用。

5.传达内容要同当地公民的利益和需要相联络

世界传达大约以受众需要为导向，联系当地实践将传达内容形象化、浅显化。要更多关怀当地公民对夸姣日子的神往，关怀他们的困难和需要，做他们的谈心人，在此基础上，将他们所需的和咱们想讲的联系起来，向其供给我国的做法和经历，介绍我国为他们带来的实际利益和将来利益，让外国民众对我国发生亲热感。此外还要加强对当地宗教、文明、前史的晓得，避开活络疑问，避免负面作用。

6.传达途径偏重于外国新式网媒平台和大媒体

世界传达领域已有显着的移动化、交际化、可视化趋势。疫情将世界推入网络交流年代，要尽早入驻当地用户数多、影响力大的网媒平台。电视、播送、报纸、户外屏等经典媒体途径仍有较多受众，可同几家外国大媒体打开协作，提大学国的曝光度。

7.注重发扬重生代年青人在网络传达中的作用

我国重生代年青人爱国自傲、特性自立、外语才能强，擅长制造图像、动图、短视频和打开网络直播，网络表达更有芳华活力、亲和力和创造力，是网络传达的生力军。后疫情年代，要鼓舞我国青年以各种新媒体方法展示我国年青人的日子、文明和思维，展示年青人眼里的我国和世界，由有关媒体跟进转发。

8.赋予世界传达主体更大自立权，树立鼓舞立异和容错机制

为了闪现公正性，世界传达主体在正面报导的一起，也不能躲避疑问。在世界传达作业中，各方面都需要不断拓荒立异，优先堆集经历，斗胆试错。

三、建构抱负国家形象的实际途径

田心说：这一有些内容主张背诵小标题，构成无缺的答题规划。

（一）缔造健壮的战略传达体系

首要，要树立“大宣传”的理念，建议各条战线各个部分一同来做，把宣传思维作业同各个领域的行政打点、作业打点、社会打点更赶忙密地联系起来；使用一切可以使用的途径、平台，将我国故事、我国声响传达得更广，更深化人心。

其次，打造具有世界影响力的官方媒体，包括打造以中心级声威媒体为中心的世界传媒集群，吸纳外国记者，建议酷爱我国文明的外籍人士来叙说我国故事，让我国官方媒体走向世界；推进世界媒体在目标国的落地推广，加强媒体间的世界协作等，让世界读懂我国。

其三，大力打开新式媒体，经过流程优化、平台再造，完成各种前言本钱、出产要素有用联系，完成信息内容、技能使用、平台终端、打点办法共融互通、催化交融骤变，扩展一体效能，打造一批具有健壮影响力、竞赛力的新式干流媒体。

其四，发掘民间传达本钱，打造多样化的传达主体与丰厚立体的传达途径。许多组织、公司和自个在国外媒体上的账号，在叙说我国故事、传达我国声响方面，其作用和影响甚至跨越了官方途径。民间本钱是世界传达中描写我国国家形象的重要力气，其潜力亟需充分发掘。

（二）前进世界言语权，营建杰出的世界言辞环境

世界言语权前进的要害在于言语体系的缔造。所谓言语体系，是一个国家思维体系和常识体系的表达方法，也是一个国家软实力的会集展示。言语权力的获取首要依托的是占有必定的发声途径，在世界舞台上宣告我国声响是世界传达的基础。其次，言语权前进在于其宣告的声响能否被世界大众听见、听清、听进，即能否被世界大众所承受和了解。

言语体系缔造不只是新闻作业者的责任，社会科学界也有不可以推脱的责任。他需求社会科学作业者打造一系列融通中外的新概念、新领域、新表述，既要体现我国个性、我国特征，反映我国公民的真情实感和认知情绪，又要找准与目标国家言语的一起点、情感共识点和利益交汇点，切合目标国家大众的思维方法和言语习气。

（三）尊敬传达规则，增强区域化、分众化表达

在我国日益融入全球体系的布景下，面临不一样宗教崇奉、不一样文明布景、不一样社会准则、不一样打开方法的国家和世界实体，传达主体有必要知道并尊敬国家形象的传达规则，掌控国家形象的传达艺术，增强差异化表达。

首要，国家形象的构建在于主权国家之间的世界传达和跨文明交流。在跨文明交流中要想前进传达的效能，有必要坚持彼此尊敬、文明对等的原则，单向的或居高临下的传达不会有作用。这就需求尊敬文明的多样性和差异性。其次，说服和争夺不一样国家、不一样文明圈层的民众是构建抱负国家形象的直接方针。因为传达规模的广泛性和受众的多样性，有必要关于不一样国家及区域、不一样民族的受众，采纳精准化、差异化的传达，运用方针受众听得懂、易承受的方法和言语来叙说我国故事，传达我国声响。

（四）以人为本，树立世界传达共同战线

交际媒体年代，人人都可以变成传达者。国家形象的构建究竟也是靠人去完成。因而，在世界传达领域也要以人为本，联合悉数可以联合的力气，集合成具有生命活力的世界传达共同战线。

首要，在作业传媒中，新闻专业人才是世界传达的重要本钱。其次，充分使用国内其他领域、其他作业、其他部分的人力本钱和传达本钱。其三，在全球化的布景之下，一般的大众也是传达国家形象的手刺。最终，借力外国媒体平台和联合国外言辞领袖，树立健壮的世界传达共同战线，推进内宣外宣全部打开，将我国故事、我国声响传达得更广，更深化人心。

四、“讲好我国故事”

田心说：这一有些内容主张背诵小标题，构成无缺的答题规划。

（一）讲好我国故事的战略方针

1.描写国家杰出形象

国家形象与国家利益息息有关。咱们要讲好我国故事，从根柢上来说就是要以我国的国家形象描写为根柢诉求点，为国家形象的建构和传达效能，这是首要方针。经过叙说发生在我国的鲜活生动的故事，让世界公民看到一个真实客观的我国，看到一个坚持变革翻开、注重全部打开的我国，看到一个尽管日益昌盛健壮但一向酷爱平缓的我国。

2.维护国家根柢利益

咱们要从维护国家利益的高度把我国故事讲好，让我国声响传遍全国，让世界非常好地晓得我国，非常好地晓得我国对世界事务的情绪、观念，非常好地晓得我国公民对人类社会根柢价值观念和处事原则的知道和了解。讲好我国故事的进程，就是传达底细、弄清实际、消除误解、化解进犯的进程。在这个进程中，我国的声响得到愈加广泛的传达，我国的国家利益得到非常好的维护。

3.传达中华优良文明

对中华文明进行体系而精确的总结描绘，对中华优良文明进行赋有感染力和说服力的传达，是讲好我国故事的题中应有之义。要经过讲好我国故事，“把跨过期空、跨越国度、赋有永久魅力、具有当价值值的文明精力宏扬起来，让保藏在博物馆里的文物、铺排在广大大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，让中华文明同世界各国公民创造的五颜六色的文明一道，为人类供给正确的精力指引和健壮的精力动力。”

4.效能党和国家对外战略

在经济全球化和社会信息化趋势愈演愈烈的今日，我国的打开需要一个杰出的世界言辞环境。讲好我国故事有必要从党和国家作业全局启航，遵守并效能于党和国家的对外战略。具体来说，就是要从国家战略传达的层面来方案和方案讲好我国故事的全体魄式，掌控好讲好我国故事的时度效，前进靠近性和体系性，构成协同效应。

（二）讲好我国故事的施行途径

1.以“我国梦”为旗号，偏重我国梦与世界各国公民的愿望的相通性

讲好我国故事归根究竟要效能于完成“我国梦”这一根柢意图。讲好我国故事，要讲的就是国家充足的故事；传达好我国声响，传达的正是中华民族巨大复兴的声响；阐释好我国特征，阐释的就是有我国特征的社会主义国家的夸姣日子。一起，要偏重我国梦与世界各国公民的愿望是相通的，然后为我国赢得杰出的世界言辞环境。

2.以前进“道义感化力”、打造“人类命运一起体”为取向，叙说我国与其他国家一起鼓起的故事

寻求共同、前进“道义感化力”应变成讲好我国故事的尽力方向。咱们要寻求的不只是金砖国家之间的共同，而且是包括西方国家在内的全世界各个国家之间的共同。咱们要前进的“道义感化力”大约是关于全人类的，“得道多助”，咱们叙说的是我国与其他国家一起鼓起的故事。

经过不一样场合的多次阐释，“人类命运一起体”现已变成我国对外交游的新手刺。专家程曼丽认为，在以往要点研判我国与世界联络的基础上，如今我国领导层以人类命运一起体为启航点，站在全球战略的高度来思考和方案我国的打开，构成了与时俱进的全球化思维格局。

3.以“世界视角”为首要特征，摒弃传统单向灌注思维，找准我国在世界中的方位

讲好我国故事绝不是自说自话，而是面向国外受众和国外媒体，因而需要以世界视角为首要特征。首要，要晓得国外受众的关怀，讲国外受众感快乐喜爱的故事。其次，要用世界化的表达方法，摒弃传统的单向灌注思维。第三，要把讲好我国故事与讲好世界故事联系起来，找准我国在世界中的方位。

4.以“全球一体化传达”为依托，发扬国内、世界两个言辞场的联动效应

讲好我国故事应以全球一体化传达为打开方向，不能把规模捆绑于外国受众和外国媒体，反之，应注重国内传达的基础性作用，打通国表里，发扬国内、世界两个言辞场的联动效应。一个典型的事例是2014年上半年新华社对“月球车玉兔”的报导，其影响力不只限于国内媒体，还引发了世界干流媒体的重视。

（三）使用新媒体讲好我国故事

1.拓宽传达途径，善用交际媒体

向世界传达我国声响，讲好我国故事，不只需依托干撒播统媒体对国家形象的体系描写，一起也要依托新媒体进行差异化、碎片化的弥补，打通线上言辞场与线下言辞场、官方言辞场和民间言辞场，构成多视点、全方位的谈论与重视。

加强境外新媒体规划，拓宽传达途径，一方面可以经过凭仗世界老到交际媒体传达平台，快速融入世界言辞场。活泼推进国内干流媒体、政府部分、社会组织、出名公司等的海外新媒体缔造，树立专业的运营团队，坚持平稳的受众集体，前进账户活泼度和用户黏性，有利于在面临世界抢手疑问和严峻突发作业中有用构成合力，主动发声，消弭成见，凝集共同，及时精确传递我国声响。

另一方面，咱们不只需借船出海，还要造船出海，缔造本身传达途径，还要活泼推广国内出名交际媒体平台如微博、微信等的海外打开。让国内交际媒体“走出去”，有利于增强世界影响力，前进我国论题热度，构建更为多元与合理的世界交际媒体魄式。

2.立异内容出产，传达特征我国

首要，要长于运用合适新媒体平台的传达元素及呈现方法，根据不一样媒体平台及用户特征有关于性地打造自创高质量内容。

其次，新媒体对别传达在事关我国路途、方针等严峻疑问上有必要坚持国家站位，不缺位、不失声，在世界抢手的新闻竞赛中占有主动权，展示全部、真实的大国形象。

最终，在注重微观报导的一起，还要环绕新局势、新改变，为新媒体传达写入新活力、新内容。

此外，还应当充分使用新媒体互动性特征，及时对海外受众的反应做出反应，分析受众特征与需要，不断调整传达内容和战略，增强新媒体对别传达的关于性和影响力。

3.立异言语体系，缔造大国形象

在量身打造新媒体自创高质量内容的基础之上，还应注重对别传达言语体系缔造。咱们要深化研讨不一样文明之间的交流交流方法和跨文明传达技巧，充分思考中西方在文明传统、宗教风俗、日子方法、阅览习气等方面的差异，探寻一起利益，寻找情感共识，传达我国文明，交流中外思维，构建出富含我国特征，一起又世界通行的言语体系。

在言语表达技巧上，改动官方言语体系，回绝官话、套话，摒弃严厉呆板的表达方法；留心去宣传化、去概念化，“讲故事”要重于讲道理；量体裁衣，遵从当地的逻辑思维方法，打破中外文明的隔阂；更多地运用特性化、本乡化的网络言语，体现亲热、人道化的言语特征。这些言语方法的改动都有利于拉近与海外受众的间隔，收到润物细无声的传达作用。

4.增强前言本质，加强部队缔造

缔造一批视界广大、精熟事务的新媒体人才部队，是打造世界一流媒体的条件和基础，是加强国祖传达才能缔造面临的重要使命。一方面，依托国表里一流高校与科研单位，加强协作，引入高质量培训项目，加强在言语、文明、技能、思维等方面的立体培育，打造政治过硬、专业过硬、具有世界化视界的优良新媒体人才部队。一起优化人才引入机制，招引海外专业人才，着力引入具有世界干流媒体作业经历的高本质从业人员；另一方面，活泼鼓舞干流媒体、政府部分等学习世界新闻传达规则和跨文明传达技巧，守时组织进修进修，推进新局势下我国世界传达才能缔造的不断前进与打开。

五、人类命运一起体与国祖传达

田心说：这一有些内容主张背诵小标题，构成无缺的答题规划。

面临横亘于世界传达之前的数字霸权的技能区隔、文明霸权的言语攻讦、后疫情年代全球风险对传达次序和传达基础的烦扰与不坚决等妨碍，我国世界传达需要在据守“人类命运一起体”的显着情绪上，在构建世界传达新次序以及参加全球打点等的活泼实习中，从传达语境、传达视角、传达途径等方面，思考新局势下的前沿疑问。

（一）全球打点传达语境中言语优势的安靖晋级

1.宏扬“人类一起价值”主题，打破世界传达文明差异

在其时全球打点的传达语境中，我国建议“平缓、打开、公正、正义、民主、安适”的全人类一起价值，意图在于探寻愈加合理的全球生计和打开空间。“人类一起价值”秉持的和而不一样、美美与共与“和合思维”重构文明价值，发掘不一样文明之间的一起利益，是对西方中心主义、“文明冲突论”等敌对性叙事规划的批改，是打破世界传达文明差异、文明壁垒的重要主题，也应变成我国世界传达着力宏扬的主题。

2.发掘“共在性”世界传达议题，前进主动设置议题才能

在全球风险延伸、不断定性变成广泛性的当下，我国世界传达需要摒除敌对知道，在“共商共建同享”的全球打点观下清楚本身主体性，在人类一起价值基础上发掘全球“共在性”议题。多元包容、融通互济的“一带一路”故事就是全球打点视域中的一个典型议题。

3.借力心有灵犀传达战略，前进世界传达效能

世界传达中，我国不乏“好故事”，却面临?盗舜豢钡难杂锞骄常蚨谇宄壑祷愫痛镆樘獾幕∩希靶挠辛橄弊魑镎铰砸灿Ρ还槿胧澜绱锏难杂锾逑到ü怪小?br>

全球抗疫实习中，我国的世界传达也发扬了同向解读与情感共识作用，附着在协助物资上的各国名言收成了许多感动。其时世界传达中，我国形象的“可信、心爱、可敬”更离不开与传达目标的情感共振。

（二）全球我国传达视界下的特征建构与常识出产

1.清楚主体，凝练特征，融通中外

我国特征可以体现为两方面，一是讲好全球我国故事，例如我国抗疫作业、我国脱贫攻坚作业、“一带一路”建议、我国新四史等，这些独具特征的我国经历都可以变满足球性议题中被发掘书写的故事；二是以中华一起文明基因为枢纽，树立起我国与全球的价值联接，中华优良传统文明中建议的“仁”、以“人”为中心以及“会通”精力等都可作为一起价值完成与域外的互通。

概言之，经过对“古代”“现代”“全球”的多维交融，构建出世界传达中全球我国的特征表述。

2.以学术自觉完成特征常识出产

我国世界传达研讨需要在疑问、概念运用、材料文献、情绪等方面都具有学术自觉，一起，作为我国特征哲学社会科学中的一有些，我国特征世界传达体系也应当体现继承性、民族性，自创性、年代性，体系性、专业性，从学术情怀与疑问知道启航，集合当下我国世界传达实习遇到的新疑问，以“人类命运一起体”为价值基点，以我国故事为蓝本，生宣告新的常识出产。

3.破立偏重，据守主线统领，夯实学理支撑

需联系社会政治与文明前史语境，从实践启航，在概念界定、理论清楚、规划建立、学科缔造、人才培育等方面清楚我国世界传达研讨的特征与情绪；安身我国，放眼世界，在世界传达实习中将马克思主义根来历理同年代特征、年代主题、年代精力相联系，吸纳新内容，创建新理论，以与时俱进的理论品质，充分发扬我国世界传达的文明自觉、学术自觉。

（三）全球数字平台环境中的传达途径立异

1.争夺网络空间同盟，立异世界化数字平台缔造

面临政治与本钱要素对我国世界传达“借船出海”的空间揉捏、对我国声响的遏止，我国世界传达需要发扬主动性，强化“构建网络空间命运一起体”的理念输出，建议世界交游理性与多边主义协作共赢，传达我国“多利益攸关方”的网络空间打点途径与“我国方百铮

在争夺网络空间同盟的基础上，立异建立具有我国特征的数字平台。经过集结科技公司技能优势、出海媒体既有经历、官方顶层方案以及世界言辞场嘹亮的我国声响等联动力气，打造以“一起价值”为定位、以“公共效能”为特性、以“我国故事”为要点的新式数字平台，打破其时美国主导的数字霸权，进而构建具有我国特征的世界传达体系。

2.打开数字公共交际，完善战略传达体系

相较于兴隆国家，因为平台捆绑等缘由，我国凭仗数字平台进行公共交际的个别数量仍然较少，因而打开数字公共交际需要先活泼集结多元传达主体的主动性，特别是凭仗非政府组织力气，经过多途径、多方法的民间交流活动，充分发扬数字环境中的“公民交际官”(citizen diplomat)作用。留学生集体、学术交流、智库等多样活动，商业、人文、个别经历等多层次多视点叙事均可助力世界传达包围。

此外，打开数字公共交际，在建议传达主体的一起，还需要清楚传达方针，改动洪流漫灌式传达为精准化传达，即根据方针受众的不一样特性，传达具有关于性的内容，以推进世界传达效能前进，而包括精准化传达的系列想象的完成则脱离不开战略传达的方案——以要害受众为方针，联系调和各类本钱与多元传达者。就数字公共交际而言，战略传达体系机制完善可体现于清楚主管部分、联系数字平台本钱、拟定数字交际兵略等方面，以方针性和联系性为抓手，探究更机动活络、具有我国特征的数字公共交际，助力我国世界传达效能前进。

[1] 张彩霞、杨永军：新年代我国世界传达才能缔造的使命、维度与完成途径

[2] 郭可、王宁：新年代国家形象描写及全球传达途径反思

[3] 我国世界传达与世界言语权缔造

[4] 褚章正：论我国参加北极环境打点的世界言语权构建

[5] 雷毓秋：文明霸权：前言全球化中的言语权

[6] 郭庆光：传达学教程

[7] 王帆：“对别传达”概念的谈论和分析

[8] 孙英春：跨文明传达学

[9] 马龙、李虹：论心有灵犀在“转文明传达”中的作用机制

[10] 李明德、乔婷：我国世界传达：前史演化、实际布景与前沿疑问

[11] 郑保卫、王青：其时我国世界传达的现状、疑问及对策

[12] 张卓：智能传达年代我国世界传达根究

[13] 彭涛、何雯雯、张琳曦：后疫情年代我国世界传达的机缘、应战和实习途径

[14] 张昆、蒲蕤：新年代我国国家形象战略与建构途径

[15] 刘滢：“讲好我国故事”的战略方针、完成基础和施行途径

[16] 黄楚新、王珏：借力新媒体，向世界讲好我国故事

[17] 张雅欣、钱昕冉、王思思：北京冬奥会开幕式的国家前言形象建构——以纪录片《盛会》为例

[18] 田方、戴运财：youtube平台我国生态文明形象前言传达作用评价研讨——以“野象北迁”新闻报导为例

[19] 沈雨敏：新式干流媒体讲好我国故事的对别传达言语途径

[20] 徐敬宏、袁宇航、巩见坤：我国世界传达实习的言语窘境与途径立异——根据文明语境的思考

[21] 杜建勇、苏铭：外媒报导视角下我国世界传达的实习途径探究——以外媒北京冬奥会有关报导为例