考研日语精准讲析! – 知乎(考研日语精准讲析题)

我国的硕士研究生招生考试有四个考试科目:思想政治理论，外语，和对应专业的两门业务课。
我们日常所说的考研日语可以分为3种:
第一种为公共日语，考试代码为203，所以又叫203日语；
第二种为非日语的外语类专业（如英语专业）所考科目，也叫二外日语；
第三种是日语专业的硕士的专业课考试。
一、先说203
什么是日语203？
在国家硕士研究生考试中，政治和外语两门公共课是必考科目。目前外语科目的主流选择是英语,此外还可以选择日语,德语,法语,俄语四门小语种。日语203即是选用日语代替英语进行“外语”科目的考试（图1），在分数的计算与排名上选择英语的考生完全一致。接受日语203考试的学校非常多，但要注意有些专业是无法选择日语203的，如医学和理工的某些专业，具体情况可以在研招网的学校招生简章上查询。

图1 外语选项，可以有英语一201、英语二204、日语203和俄语202等选择。
英语一即研究生入学统考“英语”。
考试内容
考研日语203答题时间为3小时（180分钟），满分为100分，考试时间和英语相同，报考时选择203的考生会拿到日语试卷，考试难度介于日语能力等级考试n2到n1之间。要求词汇7000，句型260。
试题分三部分，共46题，包括日语知识运用、阅读理解和作文 三大部分。
第一部分 日语知识运用
本部分不仅考察考生对用于语境中的规范的语言要素的掌握程度（这些语言要素包括词汇、语法结构和表达方式），而且还考察考生对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力等。
本部分为一篇1000字符左右的文章，针对文章提出的20个问题，要求考生从每题的4个选项中选出最佳选项。每小题1分，共20道小题，满分20分。
第二部分 阅读理解
本部分由a、b两节组成，考察考生阅读书面日语的能力。
a节由四篇阅读文章组成，阅读总量为4000字符左右，每篇文章后设有5个问题，要求考生根据文章内容从每题的4个选项中选出最佳选项。每小题2分，共20道小题，满分40分。
b节为一篇1000字符左右的文章，要求考生读懂后把文章中5个划线的句子翻译成汉语。每小题3分，共5道小题，满分15分。
第三部分 作文
本部分要求考生根据题目要求写出一篇450~500字符的短文。满分为25分。
作文评分时，会根据文章的内容和语言表达初步确定其所属的档次，然后以该档次的要求和评分细则来确定或者调整档次，最后给分。
评分原则
第五档21-25分:
语言表达恰当丰富，灵活使用了各种语言结构和句型。
语法错误极少；层次分明，衔接流畅。
第四档16-20分:
语言表达比较恰当丰富，使用了较多的语言结构和句型；语法错误；层次和衔接较分明。
第三档11-15分:
语言表达一般；语法错误较多；层次和衔接一般。
第二档6-10分:
语言表达差；语法错误多；层次和衔接差。
第一档0-5分:
语言表达很差；语法错误很多；没有层次和衔接。
评分细则
（1）不足450字符或多于500字符者，每少/多30字符扣一分；
（2）每错一个单词（书写或使用错误）扣0.5分；
（3）每个影响交际的语法错误扣一分；
（4）明显回避使用汉字者扣0.5~1分；
（5）问题不符合要求者扣1分；
（6）标点符号和格式方面的错误过多扣1分。
2020年考研日语大纲较往年并无明显变化:单词方面，仅仅是单词表调整了一下顺序。语法方面，语法表（词法、句法）、常用功能表达用语（31类）、惯用表达形式（260条）也与2019年一致。
203日语书籍推荐
市面上的考研日语书不算多，下面大概列举几个常见的，说一下各自的特点:
①. 《日语考试大纲》（高等教育出版社）
属于教师用书，单词没有解释和例句，不推荐自学能力不强的学习者购买
②. 《考研日语指南》（易友人、李平主编，中国人民大学出版社）
语法部分比较全面，但适合学有余力的同学拓展用；基础不稳固的同学比较适合能力考的蓝宝书,用n2语法来备考是可以的。
③. 《日语全新模拟题集》（赵敬、李念念编著，对外经济贸易大学出版社）
模拟题要放在夯实基础之后、真题练习之前，用来差缺补漏，梳理单词、语法要点。
④. 《考研公共日语真题汇编》（褚进主编，北京理工大学出版社）
真题一定要利用好呀～这本真题集的解析相对比较全，对自学者也很友好。
⑤. 明王道考研日语“彩虹”宝书系列
蓝宝书（词汇）和红宝书（基础+阅读理解）是可以作为练习书入手的；橙宝书是真题详解但给出的解析价值不是很高，有很多模棱两可的地方讲的不清楚，自学的同学看可以斟酌一下。
⑥. 《考研公共日语高频速记1800词》（储进主编，北京理工大学出版社）
适合基础薄弱的同学初期优先抓基础的核心词汇，提高词汇量用。

日语203 vs 日语能力考
词汇:输入输出 词汇:要求输入
语法:重在辨析 语法:重在应用
考试项目:有翻译和写作 考试项目:无主观题，有听力
优缺点分析
优势（203日语 vs 201英语）:
1. 词汇量少。203日语词汇量为7000，英语需要8000。
2. 题量题型较英语简单。总题数:日语46，英语52。题型:英语有短文排序和大小作文，日语只有一篇作文。

3. 同等精力下，日语学习难度相对容易。汉字多，文化相近，如果有动漫影视音乐的爱好，学习更有兴趣。学习难度低意味着在该科目上需要花费的学习时间相对来说较少，在比较紧张的考研进程中，可以留出时间给政治或专业课。
4. 容易拿分，过线更容易，更有竞争力。203日语的平均分比英语的平均分要高出5-10分，这就意味着选择日语考试的学生会比英语考生要在总分上占有更大优势。
劣势（203日语 vs 201英语）:
1. 选择时专业受限制。有些专业，如某些理工科和医学无法选择203日语进行考试。
2. 学习要从零开始。虽然日语学习的难度较英语简单，但大多数考生从小学到大学已经学了很多年英语了，多少有些底子，而如果以前没有接触过日语，需要从头开始学习，对考生的学习能力也有一定的要求。
3. 调剂可选院校较英语科目少。考研日语调剂要寻找相对认可该科目的学校调剂，

多为初试可选择日语203的院校，具体还要以目标学校专业目录为准。
二、二外日语二外日语是非日语的外语类专业（如英语专业）所考科目。由各大学自主命题，不同学校二外日语的题目可能不同，总体难度在n3-n2之间。考生要找到所考学校二外日语的考试大纲及历年真题，通过对考研大纲及真题的研究，对于日语的考试内容及难度会有一定的了解，如要求掌握的词汇量、语法知识、阅读理解的材料性质，了解了这些，复习的时候就会比较容易了。
三、日语专业的硕士日语专业的硕士有两种:
①日语语言文学硕士（简称学硕）:专业课相关的两个单元考试分别考察日语语言能力和日本文学知识，基本由各院校自主命题，各校科目代码不同。
②日语翻译专业硕士（简称专硕）:专业课相关的两个单元考试分别考察213-翻译硕士日语、359-日语翻译基础。各院校自主命题。