#构思方案构思##概念方案#QuantaVici是…来自工业方案考研…

???

“?tuweing ·?关于性方案考研备考平台?”

?

?

包围到此真的十年了

2011.01-2022.12

十年如一日，每一年坚持找寻一个新方向

···

2014年，包围“关于性”教育方法的全掩盖

2015年，包围“品牌化、体系化”专业运营

2016年，《高分攻略》系列丛书全国出书

2021年，独家自创“师训体系”树立与传承

2021年，全新课程体系的联系与初度晋级

2021年，探究“线上线下”一体化课程方法

2021年，全部深化教研与教育的内容输出

2021年，厚实完善教研与教育的质量领会2022年，精准实施全年模块化课程的实习…包围十年，十年包围不断的课程输出反应自创的课程体系研发传承的师训体系建立无缺的产品材料闭环……

?

文稿 /包围君@tuweing

字数?/9396字?/24min

2022年，又是一年春末夏智隳接壤时节，咱们积储了一年的斗争力气总算得到了收成的作用，22届国内各大高校都现已发布了自个选择方案，23届的你们是不是现已初步提行进入备考状况，本年全国新一轮疫情的严峻心境尽管捆绑了我们必定的安适。可是为了让我们可以第一时刻晓得到自个将来学习的姿势，为了从头坚决自个辛辛苦苦树立下来的新方针，堆积十年的包围为我们带来了“那些高分的故事”特辑，这次一切的对话可以都与你的将来息息有关，但却具有独具匠心的翻开方法。道阻且长行则将至|

张学姐

本科：山东理工大学，本科专业：产品方案，报考院校&专业：我国矿业大学产品方案，初试分数：407，英语：75，政治：65，方案理论：125，方案手绘：142，初试排名：1，包围暑假班学员，2022届成功上岸。?

?

tuweing-er

包围“关于性”方案考研专访人

2011年景立，2014年全国创始“关于性”方案考研《包围方法》，出书了《视觉传达方案考研高分攻略》、《工业方案考研高分攻略》、《环境艺术方案考研高分攻略室内篇》、《环境艺术方案考研高分攻略景象篇》、《服装方案考研高分典范》、《方案考研理论红宝书》、《逻辑建构小蓝书》等方案考研必备教辅书本；成功自创出品了“院校微访藤铫“方案考研上岸专访”、“方案理论21天打卡studio”、“3×7天手绘打卡studio”、“方案考研最终四套卷”、“复试与调剂通关宝典”、“外型解构十二周在线手绘基础课”、“逻辑建构十二周在线理论课堂”等一系列方案考研自创产品与课程体系。

?

???

?赤色:包围教师发问??黑色:包围学员共享?聊聊你自个选择这条路

tuweing design:给我们介绍一下自个的情况吧?张学姐：学弟学妹们好，我是张学姐，本科就读于山东理工大学工业方案专业，在大四那一年我抉择初步预备考研。一战时因为预备得不是很充分，加之温习进程中的各种“缝隙”，究竟以失利告终。这次的失利给了我比照大的冲击，我痛定思痛，抉择再测验一年。结业后，我初步完全地反思自个在一战中呈现的各种失误和疑问（自我感动式学习、盲目跟从别人等），7月份正式初步二战前，我为自个拟定了具体的温习方案。

?

有没有一句话你最有感触？

我现已在尽力地向前走了，可以会慢一点，偶尔会迷路，但真的在专心一意地想要变得非常好。——宫崎骏?

?

tuweing design:聊聊你的备考方案？?张学姐：以使命为导向，我将温习发展分为四个期间：7到9月份为基础期间，9到10月中旬为强化期间，10月中旬到12月为冲刺期间，12月到考前为反思期间。每个期间各类另外学习时刻我会根据实践情况动态调整，大体上每天有3.5个小时给英语，3.5个小时给政治，4个小时给理论，1个小时操练手绘，每周日操练一套快题。tuweing design:这一年温习你的心态发生了怎样的改变？?张学姐：从初步温习到考试，我能显着地感遭到自个的抗压才能变强了，面临改变，可以镇定分析各种情况，并拟定具体的方案，一起我也感遭到自个的心态上愈加刚烈，不简略言弃。考研这四门你认为发扬最佳的或最差的是？发扬最差的是我的理论了，就本年的标题而言，难度不是很大，但因为我在考试进程中时刻没有方案好，致使理论没有答完，这点真的非常怅惘。期望学弟学妹们能罗致我的经历，在预备考研进程中做好充分的操练，以便在考试进程中有用判别答题字数和时长。tuweing design:你有给自个找一个研友么?张学姐：我有几个研友一同温习，一般咱们经过线上交流，彼此共享有用的材料、温习心得等，另外咱们都非常注重不去传递负能量，会彼此加油、鼓劲。关于备考这一年，

tuweing design:请介绍一下你的备考方案吧。张学姐：我从7月份初步考研温习，在温习之前我给自个拟定了大体的方案，再在这基础前进行具体的周方案与日方案。7月~9月（基础期间）：理论有些：结束了理论书本的阅览和了解，一起进行大纲收拾和思考；快题有些：凭仗包围暑假班的学习和操练，对快题各有些有了全体的把控；英语有些：结束了语法和长难句的学习，一向坚持着单词背诵；9月~10月中旬（强化期间）：政治有些：因为我是二战考生，所以政治九月份才正式初步温习，这段时刻凭仗 教师的强化班和 教师的1000题，我结束了政治基础常识的收拾;理论有些：凭仗包围暑期班大学习到的理论答题标准和需求，初步根据自个的了解将讲义常识收拾成简答题的方法，堆集理论的答题材料以便用于论说题;快题有些：快题是我的弱项，我初步每周操练一套快题，每天拿出一个小时操练基础线条和透视，描画有参阅价值的产品；英语有些：正式初步刷阅览题，凭仗 教师的《阅览的逻辑》，坚持每天做两篇阅览，并把文章细心研读和收拾、思考，坚持背诵单词

10月中旬~12月（冲刺期间）：政治有些：凭仗 的《冲刺背诵手册》和 教师的1000题，持续安靖基础常识;英语有些：持续文章的阅览和反思、一起进行作文和其它题型的操练，坚持背诵单词；理论有些：初步对之前收拾过的简答题进行背诵，这时刻初步进行论说题的操练，一起初步阅览文献，学习文献中的些表达方法，持续坚持方案材料的堆集；快题有些：每周操练一套快题，每天拿出一小时进行手绘基础操练，思考和测验绘出快题产品高文用图的多种表达方法。12月~考前（会集背诵+查漏补缺）?

你在包围学习的日子里有没有特别形象深化的？

我报名的是包围的暑期线上班，快题有些一向是我弱项，许多基础常识都不可完善，在马克笔表达中，产品的明暗表达一向令我非常头疼，带我的教师主意设法地 我纠正，但我迟迟不能领会，非常戏曲化地，就在暑期班结束的前一天我总算完全了解，致使于我如今照常记住那种拨开雾霭时的快感，非常谢谢其时教师们诲人不倦的辅导！

?

?

关于方案理论，

tuweing design:请介绍一下我国矿业大学方案理论的中心参阅书本？张学姐：矿大方案学首要考的是《方案学概论》和《世界现代方案史》这两本书。对我来说，方案学概论对错常有难度性的温习，我认为它是《世界现代方案史》的深化，需要笼统的了解和归纳，所以我在《方案学概论》里边花了许多时刻去了解、思考和总结。tuweing design:关于矿大学而言，你觉得温习理论需要怎样的侧要点？张学姐：矿大方案学的考试内容只需简答和论说两品种型，更偏重讲义常识的了解和掌控，所以在往常温习中要一向以中心参阅书 点，进而拓宽其它有关的方案理论常识。就近几年的标题看，我认为在论说题中可以会呈现将来方案的打开等有关类型的标题。有没有学习理论的具体进程？在基础期间，我花了差不多两个月的时刻结束了理论书本的深化阅览和了解，一起进行书本大纲的收拾和思考；强化期间中，我凭仗包围暑期班大学习到的理论答题标准和需求，根据自个的了解将讲义常识收拾成简答题的方法，这一期间实践上又将讲义常识收拾了一遍，在此时刻，我初步堆集理论的答题材料以便用于论说题；冲刺期间中，我初步背诵收拾完的简答题、进行论说题的操练、初步阅览文献（学习论文的表达方法、摘抄有价值的内容）、坚持方案材料的堆集；在反思期间，会集背诵之?帐暗哪谌荨?br>

方案理论更需要咱们的了解和回想，需要咱们在掌控了讲义常识的基础前进行思考和拓宽。其实从矿大方案学的历年真题看下来，简答题和论说题非常注重对讲义常识点的查询，在平常的温习中要多翻翻讲义，特别是《方案学概论》，一般最终的考题是咱们平常忽略的小点。（上一年的考题就呈现了《建筑十书》的查询，这个偏偏是我一初步就没重视到点。）

?

tuweing design:对如今许多学校的理论考题关于用书本上的原话来答复标题都不会给分太高，那是不是还需要背书？张学姐：我认为任何常识都需要自个去思考和总结，进而内化成自个的东西。假定只是用书本上的原话来作答的话，无法展示咱们对常识的了解程度，更会固化思维，可是假定完全扔掉讲义，悉数用自个的了解来作答的话，反而就因噎废食了。对我来说最佳的办法是先去全体了解讲义常识，再根据讲义自个做总结，我最终背诵回想的悉数都是自个总结的内容，当然我相同会不断去翻阅讲义，查漏补缺。关于手绘快题，

tuweing design:请先介绍一下你的手绘基础是怎样？张学姐：我的快题基础是比照差的，尽管我是二战考生，第一年考前甚至没有独立结束过快题，尽管是有一些手绘基础在，但我对考研快题中需要展示的内容一知半解，这也是我一战失利的首要缘由。我的手绘快题基础非常差，一战时因为我的畏难心思和投机取巧，甚至没有独立结束过一套快题，到了第二年，我时刻提示自个要战胜畏难心思，要迎难而上。在基础期间，凭仗包围暑假班的学习和操练，我对快题各有些有了全体的把控；强化期间和冲刺期间中，我初步每周操练一套快题、学习和学习其别人的优良快题作品、每天拿出一个小时支配的时刻操练基础线条和透视、产品的人机表达、快题方案元素、描画有参阅价值的产品、思考不一样产品的作用图表达；反思期间中，我将之前画过的一切快题进行收拾和批改、断定快题版面，一起思考和操练产品非常好的表达方法。

手绘快题需要咱们在考前多多操练和思考，矿大方案学的考题一般更偏具体的产品，往常操练中很难刚好预备到能在考试中直接使用的产品，所以更需要咱们多方面涉猎不一样类型的产品，以便在考场上能见机行事。?

tuweing design:本年你的手绘分数是不是出乎了自个的意料？张学姐：本年的手绘分数完全出人意料，首要是我在暑期班结束快题，与同期一同学习的同学有很大的间隔，看着身边的同学可以画出非常冷傲的快题，我非常仰慕！仰慕之余，我几乎每天都会抽出时刻去操练，但在究竟进考场前，我仍是没有十足的自傲可以结束一套非常完满的快题。所以最终成果出来的时分我非常惊喜，可以获得这么好的成果。进入考场后有没有特别的经历供给？进入考场后必定要全身心投入到标题的思考中，不要被周边的同学影响，因为周围可以会有其他专业的考生，每自个考试的时长也不一样；另外监考教师可以会来回走动、调查，这时必定不要去过多的重视他们，投入自个的绘画中就好。关于英语，

tuweing design:关于自个的英语基础，你有怎样的战略？张学姐：在正式初步刷题之前，我花了许多时刻去学习英语的语法，每天都会背诵单词；初步刷题后，关于做完的每篇阅览，我都会去细心的研磨里边的长难句和生词、文章的表达方法、出题的意图等等，阅览时更重视阅览质量而不是数量。

?

介绍一下自个的英语参阅材料？

视频课程我我用到的是刘晓燕教师和 教师的课程，书本有刘晓燕教师的语法和长难句、作文、真题集，单词， 教师的单词、阅览等书本。

?

许多同学说学习考研英语就是要死磕单词，你也这样认为么？单词的重要性无须置疑，但阅览必定是有了解长难句的基础上一起有单词的加持，所以考研英语不能忽略长难句和语法的重要性。英语的考场时刻分配是怎样？我首要使用40分钟支配的时刻结束了巨细作文的书写，然后是阅览有些，每篇阅览20分钟支配，新题型15分钟，翻译20分钟，剩下时刻用来结束完型填空。tuweing design:你的英语温习节奏是？张学姐：基础期间，凭仗刘晓燕教师的有关课程进行语法和长难句的学习，时刻也会使用2010年之前的真题进行操练。强化期间，正式初步刷阅览题，凭仗 教师的《阅览的逻辑》，学习英语阅览的办法论，坚持每天做两篇阅览，一起我会细心研读和收拾、思考做过的文章。在冲刺期间中，我持续进行文章的阅览和反思作业，一起也参加了其它题型的操练，初步进行作文的学习和书写。在反思期间，我把之前做过的一切文章和标题进行收拾和反思，持续操练作文书写。关于英语的背诵，实践上我的单词背诵是贯穿考研一向的，在这儿我举荐刘晓燕教师的《你还在背单词吗》、 教师的《词汇的逻辑》这两本单词书，这两本书都有供给有关的助记课程，能很大程度减轻回想担负，也能为咱们单调的学习日子添加一点点快乐喜爱。关于政治，

tuweing design:你是何时初步温习政治？张学姐：

我是9月份正式初步温习政治的，凭仗 教师的强化班和 教师的1000题，结束基础常识的收拾；后期经过 的《冲刺背诵手册》和 教师的1000题进一步安靖；大题有些直接背诵的 教师的四套卷。?

?

你是如何看待政治刷题的？?刷题很重要，在强化期间我使用 的《冲刺背诵手册》，联系着 教师的1000题刷题，不断加强对基础常识的掌控程度。

?

你觉得政治温习的要点在哪？12月之前必定要把基础常识抓牢，对我而言最大的怅惘是没有在12月之前把毛中特的帽子题收拾回想完，其实究其缘由，是我政治的初步时刻有些偏晚了，期望学弟学妹们引认为戒。我的政治初步时刻比照晚，从九月份我才正式初步温习。9月~10月中旬这段时刻，我凭仗 教师的强化班和 教师的1000题，结束了政治基础常识的收拾；10月中旬~12月凭仗 的《冲刺背诵手册》和 教师的1000题，持续安靖基础常识；12月~考前，使用肖8、肖四刷题，持续查漏补缺，后期会集背诵肖四中的大题。?

实践上在政治的温习上，我照常有许多怅惘，像1000题并没有可以刷完一遍、时政有些并未给足够的时刻温习、大题只背了肖四，有些投机取巧了。假定再有一次机缘，政治的温习我会选择提前初步，让温习发展不至于很赶，不会手忙脚乱，这也致使了我究竟的政治分数偏低，期望学弟学妹们能罗致我的经历。

复试温习，相同要害。

tuweing design:总结一下复试考题方法？张学姐：矿大本年照常选用线上复试的方法，经过学生说明毛遂自荐ppt，教师关于学生的ppt和作品集打开问答。请扼要描绘一下自个的英语面试。与其他学校不一样，矿大方案学复试并没有英语的毛遂自荐环节（我不断定是不是我序号靠后的缘由），学校选用随机抽题，进行一小段的文献翻译作为英语的查询内容。?

在等候选择名单出来，你有怎样的心态改变？?

我复试发扬得很差，我甚至认为自个可以没戏了，中心隔了差不多1周的时刻，我才收到学信网的拟选择告诉，总算长舒了一口气。复试的发扬给了我当头一棒，把我从满足洋洋的泡沫中打醒，更让我知道到自个还有许多方面需要前进。

?

聊聊压力？?

我每次感触撑不住的时分，会直接完全放空自个一整天，第二天一般会有满血复生的感触。每自个都有自个温习时的状

况和温习方案，学习时不要掩耳盗铃、不要自我感动、多思考、多反思、做好每日复盘，面临各种改变和压力，坚持活泼的心态不断地去调整自个，每自个都可以达到究竟的方针。

?

tuweing design:传闻你有复试风云？张学姐：初试结束后可以进行恰当放松，但千万不要放纵，这是我复试结束后承遭到的经历。

?

矿大方案学的复试相对其它学校来说要简略些，关于专业课内容的查询不作为要点。学校选用随机抽题，进行一小段的文献翻译作为英语的查询内容，接下来学生说明ppt，教师根据ppt内容和提条件交的作品集打开发问。这可以对大大都人来说很简略，但放到我身上就纷歧样了。?

?

从初试结束初步，我整自个处于一种极度放松的状况，用如今一个盛行的词来说，就是“摆烂”，一向慵懒地认为复试同上一年的时刻相同，要等到4月份才初步。可是人无远虑，必有近忧，很快地，到了3月下旬，我收到了学校的复试告诉，从收到告诉到正式复试大约有不到一周的时刻，关于之前没有任何预备的我来说，完尽是一个俄然突击。带着这样一个还没反应过来的心境，这一周里，我风风火火地提交完复试材料，仓促结束烈试要说明的ppt，花了大把的时刻放在了完全不会进行的英语问答上和毛遂自荐上，完全无视了作品集内容的收拾。

等候成果的进程老是浪费的，那段时刻我甚至认为自个可以要与矿大无缘了，直到收到选择告诉的那一刻才算松了口气。尽管被选择了，我最终的复试成果也平平无奇，完全拉低了初试的排名，也将我从初试成果的泡沫里完全完全敲醒。适度放松怡情，过度放松就是放纵了，期望学弟学妹们能罗致我的经历，在初试结束后进行恰当放松，就早早初步预备作品集并细心收拾作品内容。?

?

凡事预则立，不预则废，机缘老是留给有预备的人，政治中的道理诚不欺我。?

?

tuweing design:总结一下这一年？张学姐：初试成果出来快3天后，才真真实正领会到无法控制心境是啥感触，真真实正领会到喜极而泣是啥感触，正本尽力不被孤负的感触这么夸姣，这半年给我带来的收成真的太多太多，不只是是收成了这初步的小小的成果。

?

如今回想那半年，我所受的一切的浪费，晚上要带耳塞才干睡着，早上却被别人起床时晃床的动作吵醒，忧虑着如何和孙教师搞好联络，如此才干心安理地去运用单位操练手绘，后期似乎患了应激症相同，别人写字的声响和翻书的声响在我脑中无限扩展，我只能尽力控制自个，靠着一句一句的鸡汤去鼓励自个疲倦的身心。好累。?

?

我的那些心思浪费可以放在别人身上根柢不算啥，甚至只是沧海一粟，但其时我堕入其间的漩涡，越陷越深。?

?

成果出来的这一刻，点亮了我晦暗的早年，至少那一刻是的。?

?

我想要总结一下我的这半年。?

?

首要，早上的疑问，其实完全没有必要早上，只需保证在投入学习的时分是有收成的，而不是在耗费时长自我感动。我不能说我的功率有多高，我只能保证，我每次学习时都是在求稳，每一道标题，每一个常识点我都在思考它的前因成果，去思考它的答题技巧，而不是急于求成， 教师的“逐渐来，比照快”让我在身边人温习了几轮几轮的浮躁环境下撑下去的告诫。?

?

我不演戏，学习的时分尽力让自个深化下去，而不是做给别人看。?

?

学习的空位必定要歇息，歇息能让大脑紧绷的肌肉放松。

?

送给我们的一点主张：?

上一年考研人数457万，本年的考研人数将只增不减，当咱们抉择投身考研大军中时，就有必要做好面临这场剧烈竞赛的预备。根据我的经历，这儿有以下几个方面的主张给23考研的学弟学妹们：

?

首要，早上的疑问。其实考研和早上并没有必定的联络，每自个的学习习气不一样，大脑的振奋时刻也不一样，完全没有必要为了早上而早上，也不要看别人早上就去盲目跟从，只需在睡觉足够的条件下，保证所投入学习的时刻是高效的、有收成的即可。我在刚初步温习的时分也盲目地跟从别人一同早上，但逐渐地我发现尽管其别人上午精力振作，但我却一般精神萎顿，上午十点多之后大脑就初步“堕入混沌”，再坚持着学习的成果就是功率低下、浪费时刻。后来我直接扔掉早上，每天8点半支配初步学习，我认为这个时刻比照契合我的最佳学习状况，能保证一个上午的时刻是高效、有意义的。?

?

第二，学会放松自个。考研的预备进程绵长且单调，需要咱们时刻坚持灵敏的思维和杰出的身心本质，可是实践上，考研人三天小溃散，五天大溃散，甚至会感触很累且坚持不下去，这其实再正常不过。没有人能保证每天的都是活泼且正能量的，所以不要有负罪感，这时只需要咱们逐渐地去调整状况，或许爽性歇息一段时刻、放空自个，当再次投入学习时，咱们会惊喜地发现，之前那个活泼高效的自个又回来了。在我的备考时刻，每当我觉得大脑现已初步不作业了、常常分神时，我就爽性趴在桌上直接闭目养神，大约10分钟支配之后，状况就逐渐回复了。必要的歇息是给身体和大脑充电，太多时分咱们感触学不下去了，想扔掉了，实践上是咱们的身体和大脑在提示咱们需要歇息了，咱们只需要在坚持着学习气性的条件下，给大脑和身体充个电。?

?

第三，关于手机的疑问。考研是坚决不能凭空捏造的，所以我从始至终都对立考研人运用“晚年机”。我在一初步进行考研温习时深受手机的困惑，每集大学习一段时刻，就要玩一会儿手机奖赏下自个，可是每次拿起手机至稀有半个小时放不下；相同，因为专业的特别性，考研时刻需要常常查找有关的优良产品、快题做参阅、寻找构思，每次我都会被其它信息招引留心力，这无疑又添加了玩手机的时长……在这种状况下持续了一个多月后，我采纳了一个处置办法，我找到了一个控制玩手机的app，经过这个app，每次我在学习时刻接连玩手机跨越10分钟，手机直接翻开“变砖”方法，另外，我把寻找优良的作品及构思这一进程会集到了每天的固守时刻，而不是之前涣散式、随心所欲地查找，这两个方法大大前进了我的学习功率。?

?

第四，养成每日复盘的习气。一初步温习时，每次结束了一整天的学习后，我老是感触大脑“一片混沌”，后来我初步测验每日复盘。以下是我往常复盘的办法，供学弟学妹们参阅。结束一天的学习后，我会拿出20分钟支配的时刻，对照着昨日的学习方案来思考：今日我学习了啥？学?执锏脑て谧饔萌绾危垦敖讨谐氏至四男┓煜逗鸵晌剩扛萁袢盏姆此己妥芙幔一嵩倮茨舛ê偷髡诙斓难胺桨福源酥馗础３嗣咳崭磁蹋曳浅Ｖ髡叛У苎妹亲鲆桓鲋芨磁毯驮赂磁蹋导希勖强梢越磁痰氖笨痰弊鹘崾咳昭昂蟮姆潘墒笨蹋米愿龅拇竽杂幸桓龌撼迤诩洹８磁痰慕淌导细袷且桓銮帕海梢越昂徒吹难傲悠鹄矗俣梢约岢纸械幕埃倚爬嫡夤赜诳佳形孪昂徒谧嗟髡级源沓Ｓ屑壑档摹?br>

最终，我想举荐一些对我来说协助比照大app：?

·寻找产品构思：普象网、pinterest；?

·理论拓宽、背诵：memory helper艾宾浩斯回想辅佐（可以自个手动添加回想节点）；红板报（当下方案抢手）；caj云阅览（论文阅览软件）；?

·单词查找：baidu翻译（笔记栏有其别人供给的助记办法，自个也可添加）；?

·政治回想：喜马拉雅?

?

“逐渐来，比照快”，考研的预备不在于早，而在所以不是真实用心预备，是不是真实全身心投入。关于温习时的每一道标题、每一个常识点都要去测验着思考它的前因成果、它的答题技巧，不要机械式地投入温习，要让大脑活络起来，不要“演戏”给别人看，更不要“演戏”给自个看，考研最忌讳的就是急于求成和单纯耗费时长式的自我感动。本年的考研局势的确令许多尽力预备的人怅惘无果，往后的考研局势也会越来越严肃，但不管成果如何，只需抉择了要奔赴战场，就要做一个不畏结局的勇士，尽管道阻且长，但行则将至。?

?

包围“关于性”方案考研

大众号：包围方案考研&方案理论考研studio

咱们看见与听到这些心爱的学员们在面临许多次挣扎中的自我反思，也看到了他们在各种实际困难与心思窘境面前及时变换的心态——从温习环境的改动，到温习节奏的改造，再到对当下考研如此竞赛剧烈后的镇定思考——谁都晓得，走完这悉数不甚简略。但咱们仍然信赖，考研这一关，关关虽哀痛，但从曩昔、从身边、从各类同质化的竞赛中找到杰出重围的办法与经历，完成下一年研同时不算难。

?

?????