考研英语长难句分析_money(考研英语长难句分析老师)
( 2011年真题 section ⅱreading comprehension part a text 1 第4段第2句)
for the time, atte
ntion, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.
译文：如今为了获得艺术喜爱者的时刻、重视和金钱，古典音乐演奏家们不只需和歌剧院、舞蹈团、剧团以及博物馆进行竞赛，而且还要和那些录制了20世纪古典音乐大师的演奏的音乐产品竞赛。
分析：本句的骨干是…classical instrumentalists must compete not only with opera houses…, but also with the recorded performances…。句首for引导的介词规划为语句的意图状语，标明“为了……”。谓语有些compete … with后是宾语，阐明与主语竞赛的目标，由not only…but also…联接。宾语2中，介词规划f the great classical musicians of the 20th century是performances的后置定语。
词汇攻略
money [‘m?ni](n.)钱银;金钱,财富(中考词汇)(mon-词根,一，ey=buy-收购 → 一种具有收购才能的金属——即“钱银”，引申为“金钱,财富”。)
考点分配：make money挣钱
1个派生词：
●monetary [‘m?n?t(?)r?] adj. 钱银的;财务的(超纲词汇)(该词是money的描述词方法;其间monet=money-钱银,钱，ary-的→钱银的;财务的)
1个拓宽词：
●penny [‘peni](n.)【英】便士;【美】分币(中考词汇)(2006年-阅览2)(pen=pound-英镑，ny=tiny-细小的,细微的 → 比“英镑”小的面值——即“【英】便士”，引申为“【美】分币”。另外，其复数方法是pence。)
instrumentalist [‘instrum?nt?list](n.)乐器演奏家(超纲词汇)(2011年-阅览1)(ist-人)
2个派生词：
●instrument [‘instrum?nt](n.)东西;仪器;乐器(高考词汇)(instru=instruct-教，ment-名词后缀 → 源于“东西、仪器、乐器”等都是被人“教”往后才会运用的东西。)
●instrumental [,instru’mentl](adj.)(运用)器械的;(运用)仪器的;用乐器演奏的(cet-6、考研词汇)(al-描述词后缀)
opera [‘?p?r?](n.)歌剧(艺术);歌剧业;歌剧院(高考词汇)(2011年-阅览1)(有专家认为，oper=open-翻开,翻开，a=act-扮演→翻开嘴扮演——即“歌剧(艺术)”，引申为“歌剧业;歌剧院”。)
考点分配：opera house 歌剧院;剧场(2011年-阅览1)
dance[dɑ:ns](v./n.)跳舞,舞蹈(中考词汇)(有专家认为，“dance”一词具有拟声颜色，其发音很像带有节奏感的舞蹈音乐。)
3个拓宽词：
●indulge [in’d?ld?](v.)听任,鼓动;使沉溺于,使(自个)尽情享受(cet-6、考研词汇)(in-进入,里边，dulg=dance-舞蹈[n-l子音对等、c-g清浊对等]，e-尾缀→咱们说，陷下手舞足蹈、尽情忘我的状况——即“听任,鼓动;使沉溺于,使(自个)尽情享受”。)
●indulgent[?n’d?ld??nt](adj.)鼓动的, 放纵的, 宽恕的; 溺爱的(超纲词汇)(2014年-阅览1)(ent-的)
●indulgence [in?d?ld???ns](n.)宽恕,姑息;沉浸;恩惠(超纲词汇)(2013年-阅览2)(ence-名词后缀)
troupe [tru:p](n.)(演员等的)一团,一班;剧团,艺术团(vi.)巡回表演(超纲词汇)(2011年-阅览1)(troup=troop-(一)群、队，pe=opera-歌剧 → 扮演歌剧的一群人——即“(演员等的)一团,一班”，引申为“剧团,艺术团”。)
museum [mju:’zi?m](n.)博物馆;【美】展览馆,铺排馆(中考词汇)(2011年-阅览1)(muse-艺术，um-名词后缀,标明“地址”,如auditorium-礼堂;听众席、forum-揭露谈论的场所;谈论会 → 铺排“艺术”品的当地——即“博物馆;【美】展览馆,铺排馆”。)
这篇文章收拾自网络，如有侵权请联络删去回来搜狐，查看更多
责任修改：
