2020年华侨大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析(2020年华侨大学录取分数线)

大家好，我是 徐老师。
关于华侨大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！
华侨大学1960年创办于著名侨乡福建省泉州市，是周恩来总理亲自批准设立、中国第一所以“华侨”命名的高等 。1983年中共中央确定华侨大学为“国家重点扶植的大学”。1997年，坐落于福建厦门集美学村的原集美华侨补习学校成建制并入华侨大学，更名为华侨大学华文学院。2003年学校在教育部首批本科教学工作水平评估中获评优秀等级。2006年厦门校区正式启用。2017年学校入选福建省“双一流”建设高校。
　　华侨大学直属国务院侨办领导，是新中国最早实行董事会制度的大学之一，也是国务院侨办与福建省、泉州市、厦门市共建的综合性大学。学校董事会由海外华侨华人、港澳同胞、归侨等各界著名人士、专家、领导组成，庄希泉、胡平、贾庆林、陈明义、宋德福、王刚曾先后担任华侨大学董事会董事长，全国政协副主席、原澳门特别行政区行政长官何厚铧任名誉董事长。国家领导人廖承志、叶飞亲自担任首任、次任校长。现任校长为国家高层次人才特殊支持计划领军人才、国家杰出青年科学基金获得者徐西鹏教授。
　　华侨大学始终坚持“面向海外、面向港澳台”的办学方针，秉承“为侨服务、传播中华文化”的办学宗旨，贯彻“会通中外、并育德才”的办学理念，为海内外培养各类优秀人才超20万名，其中超过5万名校友分布在境外各地，主要集中在港澳台及海上丝绸之路沿线国家和地区，成为促进中外交流合作的友好使者。
　　华侨大学现有28个教学学院，94个本科专业，其中10个专业通过工程教育认证。学校现有27个一级学科硕士点、2个二级学科硕士点，20个专业学位硕士点，8个一级学科博士点、2个二级学科博士点，5个博士后流动站。学校拥有哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学等12个学科门类，形成文理渗透、理工结合、工管相济、协调发展的学科体系。学校学科实力稳步提升，现有国家重点学科、省部级重点学科41个，福建省高峰高原学科17个，工程学、材料科学、化学3个学科进入esi全球排名前1%。2017年12月教育部公布的全国高校学科评估排名中，学校16个一级学科上榜。2018软科中国最好大学排名我校位列中国最好大学排名之综合大学榜单的第28位，总榜单第86位。软科正式发布2018“中国最好学科排名”排名榜单包括93个一级学科，共有中国大陆460所高校的4999个学科点上榜，我校本年度共有20个学科上榜(2017年度为19个学科上榜)，上榜学科数排名为并列第83名。
　　站在新时代的历史起点，华侨大学将始终坚持“侨校+名校”的发展战略，以“双一流”建设为契机，坚定不移地走内涵发展之路、特色兴校之路、人才强校之路，全面提升人才培养质量和整体办学水平，进一步增强为侨服务、为国家经济社会发展服务的能力，加快建设特色鲜明、海内外著名的高水平大学。
一、 考试科目
所属学院：外国语学院
考研科目：1、101思想政治理论
2、211翻译硕士英语
3、357英语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
研究方向：英语笔译
二、分数线

三、招生人数
计划招生人数：英语笔译37人
推免人数：0人
四、复试内容和参考书目
窗体顶端
复试主要方式和内容
1.主要方式
①笔试。主要为专业课测试，答题纸由学校统一提供。
以同等学力参加复试的非全日制考生，在复试中须加试两门与报考专业相关的本科主干课程。加试科目不得与初试科目相同。加试方式为笔试。考试时间为每门3小时，每门课程满分为100分。报考法律硕士（非法学）、工商管理硕士（mba）、公共管理硕士（mpa）、旅游管理硕士（mta）的同等学力考生不用加试。
会计硕士（mpacc）、工商管理硕士（mba）、公共管理硕士（mpa）和旅游管理硕士（mta）（以下统称“管理类联考”）的思想政治理论考试由各单位在复试中自行组织，成绩计入复试总成绩。
②实践（实验）能力考核。条件许可的单位应单独组织进行。主要测试实验和操作技能，或解决实际问题的能力。
③面试。具体要求：每生面试时间一般不少于20分钟；复试专家组应对每位考生的作答情况进行现场记录，并妥善保存备查；同一学科（专业）各复试专家组的面试方式、时间、试题难度和成绩评定标准原则上应统一。
2.主要内容：
为提高复试的有效性，各学院可以根据学科（专业）特点及办学特色决定复试内容，但必须事先公布。一般应包含以下基本方面：
①专业素质和能力。主要包括：大学阶段学习情况及成绩；全面考核考生对本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力；外语听说能力；创新精神和创新能力。
②综合素质及能力。主要包括：思想政治素质和道德品质（人事档案审查或政审必须在上报拟录取名单之前完成）；本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性和心理健康情况；人文素养；行为举止、表达和礼仪等。
对专业学位硕士研究生的复试，要突出对专业知识的应用和专业能力倾向的考查，加强对考生实践经验和科研动手能力等方面的考查。
③体检。所有取得复试资格的统考考生都必须在复试期间到华侨大学校医院参加体检。参加体检的考生每人自带近期1寸免冠彩照1张和体检费99元（带本人身份证），并在体检单上标明本人所报考的学院名称。
体检标准参照教育部、原卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3号）要求，按照《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2号）规定执行。
参考书目：
1.《全日制翻译硕士专业学位（mti）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，外语教学与研究出版社，2009
2.《西方翻译简史》(增订版) ，谭载喜，商务印书馆，2004
3.《口译理论与教学》，刘和平，中国对外翻译出版公司，2005
4.《翻译教程》，陈菁、雷天放，海外语教育出版社，2006
5.《汉英应用翻译教程》，方梦之，上海外语教育出版社，2005
6.《应用翻译功能论》，贾文波，中国对外翻译出版公司，2004
7.《新编实用翻译教程》，陈小慰，经济科学出版社，2006
8.《英译中国现代散文选》，张培基，上海外语教育出版社，2007
9.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019
10. 《翻译硕士mti常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
窗体底端
育明备考经验：成功上岸的前辈们都有哪些共同点？
　俗话说：不成功的原因有很多，但成功的经历都是相似的，接下来 和一起看下成功上岸的前辈都有哪些特质吧。

?考研目标坚定

　　很多人在考研备考初期，可能会听到这类观点，如不需要太早确定目标院校，或是为了保险起见，报一个相对稳妥的院校专业，这类同学往往最后并没有考上自己的理想院校专业。而那些目标明确、及早确定母校院校专业的同学，通过自身的努力，往往考得都很不错。

@行同陌路：说到秘籍，必须要谈的就是有一个清晰的目标，自从决定考清华以后，每天我都要在本子上写几遍“tsinghua”，我要时刻告诉自己，目标只有一个，绝对不能放松警惕！

　　 想说：对咱考研人来说，制定目标可谓是复习的最重要一步，你可以在两个学校之间稍作徘徊，但是不能完全没有目标！

?学会和孤独作伴

　　考研是枯燥的，是真正“一个人的战斗”，你在学习而宿舍的人却在进行各种娱乐，这不得不说是一种考验，而当招聘会风风火火的展开之时又要“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”地继续着自己

的奋斗。

　　在考研中，他们要求自己要看到日出，这不仅仅是一个作息习惯，而是在不停的传达给自己一种生活的理念——要用一种积极健康的心态对待考研这场较为艰苦的考试。

?生活规律协调

　　他们在考研复习期间，在保证每个时间段的复习效率之后，他们还会适当放松自己，比如偶尔逛逛街、看看电影，去奖励自己的辛苦复习。同时，他们更是每天都会适量做运动，促进自己的新陈代谢。他们在睡眠时间上，大多都维持在7.5小时左右，毕竟睡得好，精神才能好，精神好，咱们才能复习好。

?高效的学习效率

　　效率也是培养坚韧精神的一个重要因素，没有高效的学习效率那么成功则完全是空谈。复习考研阶段，这些高手们大多会准备几种不同颜色的记号笔：红色、蓝色、黑色、绿色、黄色等。不同的颜色代表不同的意义。在复习数学时，就用黑色代表做错的解答过程;用红色代表易错和重要的内容和步骤;用蓝色书写解题的思路等。这样，在以后翻阅时，就有针对性，提高复习效果。而在复习中，如果发觉对某个知识要点不是太清楚，一定要刨根究底弄个清楚。

?自信心和不言败的精神

　　在复习过程中遇到困难就易产生迎难而退的念头，成功，不是失败的反方向，而是失败的终点。只有能够坚持着走过失败的人，才能终有一天抵达真正的成功，哪怕还有一步之遥，也不能叫做成功。看看高手们是如何做的吧：坚定的选择他们的目标，放弃那些与目标无关的东西，坚持到底，永不放弃，直到成功。

?有强大的自制力和良好的自娱能力

　　别人在看电视、看电影的时候，你能否在背着英语单词?别人在睡懒觉的时候，你是否能逼着自己马上起床?这一切，就是你必须“强迫”自己付出的代价。而这些代价恰恰是成功者们所付出的，他们认为自律是另一种快乐，在寂寞乏味的考研生活中，这些成功者们总是能自己找些自己的快乐，找些前进的动力和心灵慰藉。

?热情的团队精神，共同进取的愿望

　　在考研复习中，这些成功者们大都积极和别人合作，尤其是和与自己考同一个专业甚至同一个导师的研友合作。而不像有些人一样处处“树敌”，其实，这些做法是完全错误的。高手们深知：就算自己使别人没有考上，自己也未必能保证考得上。

　　机会总留给有准备的人，考研也是如此。所以，这里建议大家，不要采取观望态度，要尽早确定目标院校，可以激发我们的学习斗志和潜力，没有一个坚定不移的目标是做不成大事的。