#上外考研[超话]##考研[超话]#箴研调剂班…来自金融431K老师…

??真题回顾，2024、2023上外考研二外德语、二外西班牙语初试真题回顾

?

高译教育，由上外及北外硕博校友创办。专注上外各个专业考研辅导，及上海其他院校外语专业考研。这里有众多考试能力超强的高分学长学姐，完善的课程体系涵盖上外30多个专业，科学严谨的教务管理，全程以学员为中心充分保障学习无忧！

?

自2013年至今，已辅导包括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播……等三十多个专业门类近千名学员成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生。

?

高译教育祝同学们，考研成功，学业有成！

---

推荐阅读：

?上外考研二外德语复习策略上外考研二外西班牙语复习方法

?真题速递，2024上外考研二外270法语初试真题回顾

?真题回顾，上外考研二外法语（2020年~2023年）考研初试真题回顾

?上外考研备考高译教育初试辅导课程，全科辅导

?

上外的很多专业考研初试科目里面都要求考察一门二外，除了英语一、203日语、240/270法语之外，选考二外德语或西班牙语的同学也比较多。最近也有很多咨询备考2025年（2024年12月份初试的）上外考研的同学们，表示对上外近些年的二外的考研真题的出题情况还比较迷茫。

?

今天，高译再给大家分别简介一下二外德语、二外西班牙语这两个语种近三年（2022年~2024年）的真题出题情况吧，希望同学们备考开局顺利，避免备考弯路，提高复习的效率！

?

2024上外考研真题回顾

（271二外德语）

题型包括：

1、单选（20道题，每题1分）；

其中里面考到了关系从句、不占位并列连词、连词辨析（比如?wenn 跟 als 的区别）、时间从句等。

?

2、完形选择 (10道题，每题1分)；

?

3、填空?(10道题，每题1分)；

比如：ende gut,?alles?gut；kannst du mir einen gefallen ____。

?

4、德译汉（30分，300词左右)；

是关于三名学生谈论交通工具，以及各自的度假经历相关话题的。

?

5、写作(30分，120字左右)；

主题是关于was fuur eine rolle spielt smartphone in ihrem leben? 有很多人主张上课或者工作中要禁止用手机，谈谈自己的看法。

?

今年的试题普遍反馈比较简单，难度在b1左右。

?

2023上外考研真题回顾

（271二外德语）

题型包括：

1、单选（40道题，每题1分）；

考察词汇、语法知识点。

?

2、选词填空（做10道题，每题1分）；

用合适的形式填写，有的词比较难。

?

3、完形填空（10道题，每题1分）；

给出的文章是关于印度人对老年人的赡养、赡养费方面相关话题的。

?

4、阅读理解（10道题，每题1分）；

题目的是进行正误判断，文章讲的是关于偿还助学贷款相关话题的，比较难读;

?

5、德译汉（15分）；

是关于德国物价上涨，通货膨胀，欧洲央行放水的影响话题方面的。

?

6、写作（15分，写120字左右）；

主题是关于was bürger k?nnen zum umweltschutz tun? 谈谈应该怎么做。

?

试题还是有一点难度的，相当于b2、专四偏上水准。

?

2024上外考研真题回顾

（242二外西班牙语）

题型包括：

一、客观题（50分）：

1、词义选择题，10分

从给出的四个单词里面选出一个词义不同的；

2、介词选择题，10分；

这题主要考察了固定搭配、冠词辨析知识点。

3、冠词选择题，10分；

4、动词变位选择题，10分；

从句子中选出使用恰当的动词，主要考察了过去未完成时。

?

二、阅读理解题（35分）：

以阅读文章然后完成题目的形式，文章是关于墨西哥土著文化方面的。

1、判断题，5分；

2、填空题，15分；

3、西译汉，15分，比较难；

?

三、写作题（15分）；

谈一谈自己近期读过的一本书。

?

今年的试题比较简单，难度在b1或专四水准。

?

2023上外考研真题回顾

（242二外西班牙语）

题型包括：

一、词汇选择题；

二、语法填空题；

三、阅读理解题；

四、西译汉；

五、写作题（15分，写120词左右）；

?

试题难度在b1~b2之间或专四偏上水准。

?

2022上外考研真题回顾

（242二外西班牙语）

题型包括：

一、介词填空（20道题，每题0.5分）

我觉得有点难，基本都是长难句，文章相对比较长。

?

二、、冠词（20道题，每题0.5分）

冠词填空内容相对还可以，是缅怀西班牙内战一位名人miguel de unamuno 的信件类的文章，从作者“我”的角度写的。

?

三、完形填空题（10道题，每题1分）

完形填空算比较简单，相对于第一题来说。

?

四、改错题（10道题，每题1分）

是关于la tomatina的，文章篇幅较短，阅读的压力比较小。本来最担心的是改错部分，但是做起来反而觉得还好（但是有可能只是我觉得），结果怎么样就是另外一回事了…

?

五、动词变位题（10道题，每题1分）

动词变位是一篇对话

?

六、阅读理解题（35分）

以阅读文章然后完成题目的形式，是关于希腊罗马历史文化相关的文章，篇幅比较长。

1、判断题，10道题，每题1分；

2、从文章中找近义词，10道题，每题1分；

3、填空题，3道题，每题1分，文中给了三个空填写。

4、指代，8道题，每题0.5分；

5、西译汉，2道题，每题4分；

给出了文中两段文字，把它们翻成中文。

?

七、写作题（15分）

主题是关于la influencia grecorromana a la historia de europa。谈一谈希腊罗马对欧洲历史的影响。

?

整体上，试题难度在b1~b2之间或专四中上水准。

---

希望对备考中的小伙伴们有所 助哦，祝大家学业有成，一战成硕！备考上的问题，也可添加高译咨询老师微信咨询。

?

备考福利！

添加高译咨询老师领取初试备考模拟题（真题难度），发送“考研+备考专业+免费资料领取”。

---

?

上外考研辅导班高译教育，专注上外考研辅导

?

备考精文推荐：（其他往期精文可进入公众号“高译考研”点击左下角“往期精彩”搜索想看的内容）

●备考2023上外考研暑期集训日常，我们在努力中并肩前行！

●辅导录取，高译教育祝贺成功上岸的同学们！

●上外考研推免常识、如何申请保研？

●正视上外考研，认识不敢考上外的几个误区

●2025考研择校，英语mti翻译基础科目院校出题特点总结

●上外考研第二外语（二外法语）考试内容讲

解

●2025考研法语硕士研究生院校（法语口译、法语笔译、法语语言文学）

●经验贴，2022年上外考研德语口译一战成硕经验贴

●mtcsol汉语国际教育硕士研究生就业前景

●上外考研番外篇，你不了解的上外之日语语言文学专业

●2024考研，上外英语语言文学考研专业介绍、考试题型、上岸经验指导

●复试课程，上外学长带你搞定上外考研复试！

●上外考研备考高译教育初试辅导课程，全科辅导

●2025上外考研，寒假基础入门班，让备考不迷茫赢在起点（线上授课，可回放复习）

●上外考研，mti汉语写作与百科知识课程全年班进行中（4月1日~10月21日，线上网授同步录制可回放复习）

………

高译教育

专注上外及上海院校外语专业考研辅导?

愿你以梦为马，不负

助你披荆斩棘，无畏前行

?

推荐点击访问高译教育官网：专注上外各专业考研辅导，及上海其他院校外语专业考研

高译教育微信公众号：高译考研

高译教育微博：高译教育-上外考研

高译教育知乎：上海考研人、上海考研党

高译b站、抖音：上外考研高译教育

高译教育小红书：上外考研高译教育、上海考研党

高译教育地址：上海市虹口区东江湾路空间188创意园

考研咨询：焦老师13641868909（微信同号）；李老师15001949580（微信同号）????