2020年沈阳师范大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比…(2020年沈阳师范体育生最低提档线)

大家好，我是 徐老师。

关于沈阳师范大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！

沈阳师范大学始建于1951年，是一所涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、管理学等八大门类的多科性大学。

学校现占地面积1928亩，建筑面积75.8万平方米，藏书180余万册。现有马克思主义学院、法学院、教育科学学院、文学院、外国语学院、管理学院等23个二级学院和12个校属馆部中心，并在中东地区的黎巴嫩和约旦分别设立了“孔子学院”。另外辽宁省基础教育教研培训中心、辽宁教育行政学院、辽宁电化教育馆也设在我校。

学校自1979年开始研究生教育，经过30年的发展建设，现有一级硕士学位授权学科2个,二级硕士学位授权专业57个，是教育硕士、法律硕士、公共管理硕士、艺术硕士和体育硕士等5个专业学位研究生的培养单位，是开展在职人员以研究生毕业同等学力申请硕士学位的高校之一。学校现有国家级重点研究基地2个，省级重点研究基地10个，省级紧缺人才培养基地1个，省级重点学科及共建重点学科9个，国家级特色专业1个，省级示范性专业5个，省级重点实验室5个，省级实验教学示范中心1个，省级创新团队4个，省级教学团队3个，综合性实验室12个。设有教育经济与管理研究所、中国文化与文学研究所、古生物研究所、中国北方少数民族文化研究中心、人力资源开发与管理研究所、昆虫研究所等各类研究机构33个，产学研合作基地4个。共有全日制本、专科生22109人，硕士研究生1960人，专业学位研究生891人，留学生440人。

学校拥有一支职称结构优化、学历层次较高、科研能力较强、年龄结构合理、高素质、高水平的师资队伍。现有专任教师1645人，其中中国科学院院士2人，特聘教授14人，教授240人、副教授582人。涌现出一批国家及省市有突出贡献的专家、在国内有重要影响的著名学者和学术带头人，此外，还聘请了多名“两院”院士和学术造诣精深的国内外专家学者担任学校的名誉教授和兼职教授，另有多名外籍教师受聘于我校。学校先后与美国、英国、加拿大、日本、俄罗斯、比利时、丹麦、澳大利亚、韩国等国家的30多所高等院校及科研机构签订了国际学术交流及合作协议，并互派教师进修、讲学，进行科研合作，学校现为中国政府奖学金留学生接受单位。

目前，全校师生员工正认真学习贯彻党的“十七大”精神，全面贯彻落实科学发展观，进一步解放思想，转变观念，深化改革，与时俱进，加快发展，为把学校办成以教育学科和全方位服务、引领基础教育为主要特色，文、理、经、管、法协调发展，国内知名、省属一流的教学研究型师范大学而努力奋斗。

一、考试科目

所属学院：外国语学院

考研科目：1、101思想政治理论

2、211翻译硕士英语

3、357英语翻译基础

4、448汉语写作与百科知识

研究方向：英语笔译（不区分研究方向）

二、分数线

三、招生人数

计划招生人数：英语笔译13人

推免人数：0人

四、复试内容和参考书目

（一）笔试（50分）

1.专业笔试，满分为50分，时间为180分钟。

2.同等学力考生加试，加试科目为所报考专业本科阶段主干课程2门，且科目不得与初试科目相同。每科考试时间180分钟，满分100分。

注：需“同等学力加试”的考生：①高职高专毕业学历满2年的考生（计算截止日期为2019年9月1日）；②本科结业生；③成人教育应届本科毕业生④复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生；已取得本科毕业证书者，经我校研招办审核通过后可不加试。

报考法律硕士(非法学)、公共管理硕士或旅游管理硕士的同等学力考生不加试。

（二）面试（50分）

面试包括专业面试和外语听说能力测试两部分。

1.专业面试，满分为30分，其中包括部分专业对考生的实践（实验）能力考核，各培养单位可根据各自专业特点选择笔答、口答或具体操作等相应的形式。

（1）专业面试内容：

①专业素质和能力

a.大学阶段学习情况及成绩；

b.考生对本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力；

c.创新精神和创新能力。

②综合素质和能力

a.思想政治素质和道德品质，尤其要加强对考生诚信评判；

b.本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；

c.事业心、责任感、纪律性、协作性和心理健康情况（各院部可结合本单位情况，对考生进行心理健康测试）；

d.人文素养、举止、表达和礼仪等。

（2）专业面试要求：

①每位考生时间一般不少于20分钟。

②每个复试小组应对每位考生的作答情况进行现场记录，必须全程录音录像，并存档备查，备存时限为一年。

③同一学科（专业）各复试小组的面试方式、时间、试题难度和成绩评定上应统一标准。

2.外语听说能力测试，满分为20分。其中包括外语口语、听力测试各为10分。

（1）非外语专业：非外语专业考生口语、听力测试，英语部分由大学外语教学部和各培养单位共同组织实施；日语、俄语部分（即非外语专业的小语种）由外国语学院组织实施。

（2）外语相关专业：

①外国语言文学、课程与教学论（英语）等专业的二外口语、听力测试，由外国语学院组织实施。

②英语笔译、英语口译、学科教学（英语）等专业外语口语、听力水平测试语种为英语，由外国语学院组织实施。

（三）体检

参照教育部、卫生部、中国残联制定的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学[2003]3号）执行。

参考书目：

1.《高级汉英翻译》，陈宏薇，外语教学与研究出版社，2009

2.《外事笔译》，姜秋霞，外语教学与研究出版社，2009

3.《非文学翻译》，李长栓，外语教学与研究出版社，2009

4.《高级文学翻译》，胡显耀、李力主，外语教学与研究出版社，2009

5.《中国文化典籍英译》，王宏，外语教学与研究出版社，2009

6.《翻译概论》，许钧，外语教学与研究出版，社2009

7.《新英汉翻译教程》，王振国、李艳琳，高等教育出版社，2007

8.《新编汉英翻译教程》第二版，陈宏薇、李亚丹，上海外教社，2010

9.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

10. 《翻译硕士mti常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

育明备考经验：细说暑期备考十大糟心事！

一、没水！

没热水真的要命！大多数学校暑假期间热水房或是热水器都是关闭状态，别说洗澡了，连多喝热水都成了奢望。

?应对策略：当然，学校不会心狠到这种地步，不过限制水源和洗澡时间还是很有可能的，小伙伴要问清楚了，提前准备充足的水，调整学习时间。如果真的很难接受，可以考虑选择其他的备考地点

二、没饭！

食堂阿姨也是要放暑假的，很多学校的食堂在暑假都会处在半开放的状态，也就是说之前可能有十个窗口，暑假能留下俩就不错了！就别计较味道了

?应对策略：这个大家要提前问清楚，学校食堂会不会开放，早中晚开放的时间，距离自习室远不远……如果学校不是在特别偏僻的城郊，还是可以偶尔点点外卖，如果有条件，自己开开小灶也不错。

三、天太热！

天热本就容易暴躁，更不利于学习效率的提高。“心地善良”的学校会给考研学生提供空调，再不济也有风扇。

?应对策略：如果实在没有这些便利条件，又不想回家备考，建议大家可以找些楼层较高的教室学习，利用自然风来平复暴躁的心情。还可以使用一些降温小妙招，便携/台式小风扇、冰垫、冰贴……方法总是人想出来的。

四、自习室关门时间提前

暑期自习室的关门时间尤为重要，它直接影响暑期复习计划的制定与执行。大多数高校的暑期自习室的关门时间要略早于平时，会在21:30左右关门。

?应对策略：大家还想继续学习，建议大家买台灯回寝室学习(但不能影响同寝室伙伴休息哦)，或者干脆扎根通宵自习室，但暑期复习时大家的心情没有临近考试那般紧张，通宵自习室不会有太多人，若选择通宵自习室，一定要注意安全。

五、一个人！

其实在暑假里大家很容易感到孤独，身边的考研同学一直在减少，一部分不留校，一部分弃考了，座位也变得稀稀疏疏，每天都是一个人……

应对策略：这里就要提醒一下了，考研路嘛，本来就是要靠自己从头走到尾，再多的人那也只是陪伴。不光是暑假，平时也是，比起成功上岸，一个人算什么，就允许自己孤单上一年，考上研了能结交更优秀的朋友，看到更美的风景，相当值！

六、没教室！

为了便于管理，很多教学楼暑假都不会开放。考虑到学生的安全，暑期自习室关门的时间也会提前，导致大家制定好的规划无法顺利执行。

?应对策略：学校可以用来自习的地方有自习室、图书馆、空教室、阶梯教室……实在不行还有宿舍这一备选。大家可以多跑一下，寻找最佳备考地点。如果学校提供的考研自习室关门时间过早，可以回宿舍再学会，找个有光亮的地方背背书也不错。

七、换宿舍！

不少学校为了方便管理，在暑假期间会专门把考研的学生聚集在“暑假宿舍”。这样一来，不仅需要倒腾宿舍，还要跟不熟悉的舍友相处一个暑假。

?应对策略：如果大家的学校有这一传统，建议大家要问清楚宿舍具体在哪个位置？是如何分配的？能不能选择跟熟悉的人住在一起？距离自习室和食堂远不远……磨合关系需要一定的时间与精力，争取跟熟悉的同学安排在同一个宿舍，可以相互照应，互相监督。

八、想回家！

对于学校离家远的同学来说，或许一年也就回家两次，因为备研要留校，不能像以往一样回家，心里肯定会有落差。再加上天气热，超想回家吹空调吃西瓜~

?应对策略：要发挥自己强大的适应能力，复习可不能留暑假这一空窗期。 在线建议大家可以在这两个月里根据自己的复习进度来决定是放假前回家，还是开学前回家。不过要提醒一下，为了保证复习节奏不间断，回家一周左右就差不多了。

九、自制差！

暑假虽然是超车的好时机，但同时也最容易懈怠。面对多出来的大块大块空白时间，一时之间会手无足措，一点点外界诱惑就会容易败给自己的惰性。

?应对策略：一定要使劲浑身解数控制住寄几，做到“手中有考研、眼里有考研、心中有考研”，这样一来，你不赢谁能赢！在惰性刚冒头的时候就及时掐灭，提高效率最好的法子就是日计划，再不行就制定每小时的学习计划，考研就需要一股狠劲儿！

十、进度慢！

刚进入暑假，有不少同学就开始担忧自己赶不上大家的复习进度，有的同学已经开始了第二轮专业课背诵，有些同学可能才刚刚开始准备考研。

?应对策略：这种情况下，就不要一味着追赶大家的复习进度了，打好基础，踏实复习，比什么都重要。不管大家现在的复习进度如何，都不要慌，按部就班，可以适当地根据大家的进度来安排复习规划，不过要记住你的目的是上岸，而不是追赶大家！返回搜狐，查看更多

责任编辑：