写在三月[微风]害～生病六级考研接连失败[…来自喵小聪cc-微博(微风)

|==??六级预测（一）教育文化：考研
directions:?for?this?part,?you?are?allowed?30?minutes?to?write?an?essay?commenting

on?the?saying?“in?today?’s?world,?where?college?population?grows?rapidly,?a

master’s?degree?become?essential?if?i?wish?to?compete?for?a?rewarding?job.?”?you

can?give?one?example?or?two?to?illustrate?your?point?of?view.?you?should?write?at

least?150?words?but?no?more?than?200?words.

参考范文

there?are?many?reasons?for?my?decision?to?read?for?postgraduate?programs.?i

decided?to?stay?on?the?academic?assembly?line?owing?to?the?value?of?the?second

degree.?it?ensures?me?a?secure?future?in?a?society?in?which?college?graduates?in

mounting?numbers?failed?to?be?employed.

first,?there?is?a?recognition?that?a?candidate?with?a?master’s?degree?will?have

an?competitive?advantage?over?those?with?only?a?bachelor’s?degree.?five?years

ago?when?college?population?accounted?for?only?30?percent?of?the?people?of?the?same

age,?it?was?easy?for?a?college?graduate?to?get?a?good?job?in?any?field.?but?now

things??are??quite??different.??second,??the?higher??education??you??have,??the??higher

salary?you?will?receive.?just?look?at?some?big?companies?which?compete?each?other

to?recruit?skilled?personnel.

briefly?speaking,?more??knowledge?means?more?opportunities.??more??years

of?academic?studies?will?help?equip?you?with?more?knowledge?and?skills.?then?if

conditions??change,??you??can??slip??with??comparative??ease??from??one??field??into

another,?avoiding?the?pain?of?waking?up?to?find?yourself?out?of?a?job.?(187?words)

参考译文

有好多理由使我决定攻读研究生学位。我决定继续留在大学里还因为研究生学位的价值。当越来越多的大学生找不到工作时，研究生学位却能保证我有稳定的将来。

首先，普遍公认拥有硕士学位的求职者，比只有学士学位的求职者有着竞争优势。五年前当大学生只占同龄人口的百分之三十的时候，大学毕业生比较 容易在各领域找到一份好工作。但现在情况不同了，数据达到了百分之六十 五甚至更多的时候。因此很多公司比以往任何时候都设定了更高的标准。其 次，有接受的教育程度越高，你就能获得更高的薪水。看看那些互相竞争来 招募技能人才的大公司就知道了。

总之，更多知识意味着更多机会。更长时间的学术生涯将 助你获得更多知识和技能。如果条件改变了，你就能相对轻松地从一个领域转换到另一个领域，避免一觉醒来发现自己已经失业的痛苦。

亮点词汇

postgraduate?program?研究生学位

stay?on?the?academic?assembly?line?留在大学里

owing?to?由于

value?价值

the?second?degree?研究生学位

ensure?保证

secure?future?稳定的将来

college?graduate?in?mounting?numbers?越来越多的大学毕业生

fail?to?没能

be?employed?找到工作

there?is?a?recognition?that?普遍公认

candidate?求职者

master’s?degree?硕士学位

competitive?advantage?竞争优势

bachelor’s?degree?学士学位

college?population?大学生

account?for?占……比例

higher?education?高等教育

higher?salary?更高的薪水

compete?each?other?互相竞争

recruit?招募

skilled?personnel?技能人才

briefly?speaking?总之

opportunities?机会

academic?studies?学术生涯

slip?转换

comparative?ease?相对轻松waking?up?to?find?一觉醒来发现

道长点评

六级写作已经数次考察教育这一话题，

如?1996-1：why?i?take?the?college?english?test?band?6

（我为什么参加六级考试）

2000-6：is?a?test?of?spoken?english?necessary?

（口语考试是否必要）

2010-6：due?attention?should?be?given?to?the?study?of?chinese

（应该充分重视中文学习）

2014-12：whether?there?is?a?shortcut?to?learning

（学习是否有捷径）

2014-12：whether?technology?is?indispensable?in?education

（在教育中技术是否不可或缺）。

句型拓展

1.the?number?has?peaked?65?percent?and?approached?a?surplus,?and?consequently

many?companies?set?a?much?higher?standard?for?new?recruits?than?ever.

当?数?据?达?到?了?百?分?之?六?十?五?甚?至?更?多?的?时?候?，很?多?公?司?比?以?往?任?何?时?候?都?设?定

了更高的标准。

2.this?is?inevitable?because?ours?is?a?society?where?one’s?income?is?still?determined

by?the?knowledge?you?possess.

由于我们的社会是一个拥有知识决定个人收入的社会，这种情况不可避免。

3.tempting??salaries??and??“fringe??benefits”?are??often??offered??by??those??executive-

search?firms?to?highly?skilled?persons.

那些猎头公司经常提供诱人的薪水和“福利待遇”来招募高级人才。

?

六级预测（二）人生哲理：行动
directions:?for?this?part,?you?are?allowed?30?minutes?to?write?an?essay?commenting

on?the?saying?“if?you?cannot?do?great?things,?do?small?things?in?a?great?way.?”?you

can?give?one?example?or?two?to?illustrate?your?point?of?view.?you?should?write?at

least?150?words?but?no?more?than?200?words.

预测范文

success?is?something?that?many?people?strive?for,?but?that?not?everyone

among?us?attains.?when?we?consider?the?various?factors?that??play??a?role?in

determining?whether?a?person?is?successful?in?life,?ambition?and?action?are?two

of?the?first?to?come?to?mind.?just?as?american?writer?napoleon?hill?put?it,?“if?you

cannot?do?great?things,?do?small?things?in?a?great?way.?”

to?illustrate,?a?young?person?who?aspires?to?be?a?great?chef?might?decide?to

buy??some??cookbooks,??spend??weekends??practicing??and??refining??his??culinary

techniques,?or?take?on?a?part-time?job?at?a?local?restaurant.?on?the?other?hand,

if?he?simply?ends?up?spending?all?has?spare?time?surfing?the?internet?or?playing

video?games,?neither?of?which?would?give?him?the?skills?or?experience?needed?to

succeed.

in?conclusion,?doing?great?things?and?doing?small?things?are?both?essential?in

determining?whether?we?flourish?or?fall?behind.?the?former?gives?us?the?drive

and?direction?to?move?forward,?while?the?latter?enables?us?to?implement?our

vision?and?“make?things?happen”.?in?combination,?they?represent?the?winning

formula?that?will?put?us?firmly?on?the?road?to?success.

参考译文

成功是许多人所追求的目标，但这个目标非每个人都能实现。在考虑到决

定?一?个?人?是?否?成?功?的?因?素?时?，我?们?最?先?想?到?的?两?个?因?素?世?雄?心?与?行?动?。正?如?美

国?作?家?拿?破?仑?希?尔?所?说?：“如?果?你?不?能?做?伟?大?的?事?情?，那?就?以?伟?大?的?方?式?做?小

事。”

可以给出无数的例子，但这个就足够了。一个渴望成为伟大厨师的人，或

许会决定买一些烹饪书籍，或是把整个周末的时间用于改造自己的烹调技巧，

亦?或?是?在?当?地?的?一?家?餐?馆?里?从?事?一?份?兼?职?工?作?。相?反?，如?果?他?只?是?将?所?有?的?闲

暇时间用于上网或玩电子游戏，这些都不能为他带来成功所需的技巧或经验。

总之，做大事和做小事都是决定我们成功与否的?重要因素。前者给与我们

前?进?的?动?力?和?方?向?，后?者?使?我?们?能?够?积?极?主?动?地?实?现?愿?望?。而?把?两?种?因?素?结?合

起来，才是我们走上成功之路的秘诀。

道长点评

本题要求评论美国作家?napoleon?hill?的一句名言：“如果你不能做伟大的

事?情?，那?就?以?伟?大?的?方?式?做?小?事?。”并?要?求?举?出?一?到?两?个?例?子?支?持?你?的?观?点?。显

而?易?见?，本?题?考?查?做?小?事?的?重?要?性?。本?题?第?一?段?应?该?通?过?做?大?事?和?做?小?事?的?关

系?引?出?主?题?；第?二?段?可?以?进?行?举?例?论?证?，列?举?自?己?身?边?的?例?子?或?社?会?热?点?例?子

来?支?持?自?己?的?观?点?，如?雷?锋?、焦?裕?禄?等?等?；第?三?段?可?以?进?行?归?纳?结?论?或?提?出?建

议措施：大部分人都没有做大事的可能性，但细心做好每件小事就是成功。

亮点词汇

attain?实现

consider?考虑

various?各种

factor?因素

play?a?role?发挥作用

determine?决定

whether?是否

ambition?雄心

action?行动

come?to?mind?想到

to?illustrate?例如

aspire?渴望

chef?厨师

refine?改造

culinary?technique?烹调技巧

take?on?a?part-time?job?兼职打工

local?restaurant?当地餐馆

on?the?other?hand?另一方面

end?up?最终

spare?time?花费业余时间

playing?video?games?玩电子游戏

in?conclusion?总之

essential??重要的

flourish?成功

fall?behind?失败

the?former?前者

drive?动力

move?forward?前进

the?latter??后者

enable?使能够

implement?实现

vision?愿望

in?combination?结合起来

represent?代表

firmly?坚定地

句型拓展

1.???superficially,?it?seems?to?be?somewhat?reasonable,?but?when?weighing?in?the

mind,?we?find?there?is?an?apparent?tendency?underlying?this?phenomenon:?the

lack?of?confidence.??表面上看，这幅图画似乎有一些道理，但当我们仔细思

考时，我们就会发现在这个现象之下有一个明显的趋势：缺乏自信?。

2.???assuming??bravery??and??confidence??to??solve??the??problem,??you??will??find??the

question?is?not?as?“huge”?as?you?imagine.??拥有勇气和信心来解决问题，你就

会发现问题并非你想象的那么“严重”。

3.???so,?with?confidence?and?the?right?assessment?of?the?difficulties,?try?and?exert?our

strength,?and?then?we?will?overcome?all?problems.??因此，拥有信心和对困难

的正确估计，并且竭尽全力，我们就将解决所有的问题。

六级预测（三）人生哲理：幸福
directions:?for?this?part?you?are?allowed?30?minutes?to?write?an?essay?on?happiness?by

referring?to?the?saying?“happiness?is?not?the?absence?of?problems,?but?the?ability?to?deal

with?them.”?you?can?cite?examples?to?illustrate?your?point?and?then?explain?how?you?can

develop?your?ability?to?deal?with?problems?and?be?happy.?you?should?write?at?least?150

words?but?no?more?than?200?words.

预测范文

as?an?old?saying?goes,?“happiness?is?not?the?absence?of?problems,?but?the?ability?to

deal?with?them.”?why?is?difficult?to?define,?or?rather?discover?and?achieve?happiness??i

maintain?the?major?determinant?lies?in?a?person’s?attitudes.

there?is?little?correlation?between?the?circumstance?of?people’s?lives?and?how

happy??they??are.?instead,?happiness?lies??in?the??struggle??to??be??happy.?to??demonstrate,

people?sometimes?go?to?extremes,?and?frantically?pursue?money,?power,?high?social?status,

and?so?on,?which?are?all?symbols?of?success—but?never?of?happiness.?perhaps?if?they

shifted?their?life’s?goal?from?ultimate?success?to?unswerving?efforts?and?to?a?confidence

that?they?will?be?successful?one?day?they?would?be?a?great?deal?happier.

besides?defining?it,?how?do?i?achieve?happiness??there?is?little?doubt?that?various

people?have?diverse?ways?of?going?about?this?task.?as?for?me,?the?most?significant

secret?is?realizing?that?happiness?is?a?by-product?of?something?else.?the?most?obvious

sources?are?those?pursuits?that?give?our?lives?a?purpose.?these?can?be?anything?from

playing?tennis?to?studying?insects.?the?more?passions?we?have,?the?more?happiness?we

are?likely?to?experience.

参考译文

正如谚语所说：“幸福并非没有问题，而在于解决问题的能力”。为何很难定义、

发现和获得幸福？我认为最重要的因素在于人们的态度。

人们的生活环境和他们多么幸福之间没什么关系。相反，幸福在于获取幸福的

奋斗之中。例如，人们有时候会走极端，疯狂追求金钱、权利、很高的社会地位等

等。这些都是成功的象征，但并非幸福的象征。也许如果他们把人生目标从终极成

功转向未来他们必将成功的自信，他们将会更加幸福。

除了定义幸福之外，我如何来获取幸福？毫无疑问不同的人对于实现这一目标

有着迥然不同的方式。对我而言，最大的秘密就是认识到幸福只是其他事情的一种

副产品。最明显的来源就是给予我们目标的那些追求。这些追求可以使从打网球到

研究昆虫的任何事情。我们越有激情，我们越有可能感受到幸福。

亮点词汇：

absence?n.??缺少

define?v.??下定义

discover?v.??发现

achieve?happiness??获得幸福

maintain?v.??认为

major?determinant??主要因素

lie?in?在于

circumstance?n.??环境

instead?ad.??相反

struggle?n.??奋斗

to?demonstrate??例如

frantically?ad.??疯狂地

pursue?v.??追求

social?status??社会地位

symbol?n.??象征

shift?v.??转变

life’s?goal??人生目标

ultimate?success??终极成功

unswerving?a.??坚定不移的

effort?n.??努力

confidence?n.??自信

successful?a.??成功的

diverse?a.??不同的

go?about?this?task??完成任务

as?for?me??就我而言

significant?a.??重要的

by-product?n.??副产品

pursuit?n.??追求

insect?n.??昆虫

passion?n.??激情

be?likely?to??比较可能

experience.??体会

道长点评

值得注意的是，近年来六级写作命题的反押题倾向日益明显，考生必须严格按

照提纲写作才能斩获高分。如果只靠考前所谓的专家押题或万能模板一般只能获得

低分。本体提纲异常灵活，首段应该通过评论“幸福并非没有问题，而是解决问题的

能力”来引出主题；第二段应具体进行举例论证，列举如何通过解决问题来获得幸福

的例证；第三段应写成建议措施段，关于如何培养解决问题来获得幸福提出自己的

建议。

句型拓展

1.some?people?are?happy?when?they?have?made?money,?while?others?are?happy?when?they

have?found?their?true?love.??有人挣到钱时感觉幸福，然而其他人找到真爱时感觉幸福。

2.i?find?bliss?when?i?am?reading?an?interesting?book?in?a?warm?and?pretty?room.??当我在一

间温暖漂亮的房间里阅读一本有趣书籍时，我感到极度幸福。

3.we?all?know?people?who?have?a?relatively?easy?and?comfortable?life,?and?yet?are?essentially

unhappy.??我们都认识有些人过着相对轻松舒适的生活，然而根本不幸福。

?

六级预测（四）人生哲理：人生
directions:?for?this?part?you?are?allowed?30?minutes?to?write?an?essay?commenting?on?the

remark?“the?greatest?use?of?life?is?to?spend?it?for?something?that?will?outlast?it.”?you?can

give?examples?to?illustrate?your?point?and?then?explain?what?you?will?do?to?make?your?life

more?meaningful.?you?should?write?at?least?150?words?but?no?more?than?200?words.

预测范文

the?famous?saying?“the?greatest?use?of?life?is?to?spend?it?for?something?that?will

outlast?it?is?rather?thought-provoking,?which?tells?us?the?real?meaning?of?life.?it?is

contemporary?social?issue?in?china?with?common?interests?and?permanent?value.

in?my?view,?there?are?good?reasons?to?undertake?meaningful?things?that?exert

positive?and?profound?influence?on?the?society,?such?as?protecting?the?environment,

helping??vulnerable??groups??as??well??as??promoting??education.?to??illustrate,?abraham

lincoln?never?wavered?in?his?devotion?to?democracy?and?equality,?whose?life?has?become

an?inspiration?in?the?united?states?and?throughout?the?whole?world.?his?life,?though

limited,?definitely?lasts?longer,?and?is?a?life?worth?living.?likewise,?a?young?person?who

aspires?to?be?a?great?writer?might?decide?to?buy?some?literary?books?or?spend?weekends

writing??and??refining??his??works.?without??any??aspiration,??he??might??simply??end??up

spending?all?his?spare?time?surfing?online?or?playing?internet?games.

in?brief,?a?meaningful?life?serves?to?motivate?and?guide?us?in?our?daily?lives.?it

provides?us?with?the?focus?and?direction?that?enable?us?to?work?towards?accomplishing

a?special?goal,?objective?or?task.

参考译文

“将生命花在比生命更长远的事上，就是尽用生命”这一说法相当发人深思。他

告诫我们人生的真正意义。这是一个人们普遍关注并拥有永恒价值的当代中国社会

问题。在我看来，我们应该从事对社会产生积极深远影响的有意义的事情，例如保护

环境、 助弱势群体及发展教育。例如，亚伯拉罕林肯从未放弃投身于民主及平等

和学习业。他的人生成为美国以及整个世界的一种鼓舞。尽管他的生命有限，但无

疑长久延续并意义非凡。同样，一个渴望成为伟大作家的人，或许会决定买一些文

学书籍或把整个周末的时间用于写作并修改自己的作品。而如果没有志气的话，他

也许只会将所有的闲暇时间用于上网或玩网络游戏。

总之，有意义的人生在日常生活中给予我们激励和指导。它为我们提供了专注

的焦点和方向的指引，使我们能够通过努力实现一个具体目标或任务。

亮点词汇

outlast?v.??超过

rather?ad.??相当

thought-provoking?a.??发人深思的

contemporary?a.??当代的

social?issue??社会问题

common?interests??普遍关注

in?my?view??在我看来

undertake?v.??从事

exert?positive?and?profound?influence?on??产生积极深远的影响

protecting?the?environment??保护环境

helping?vulnerable?group? 助弱势群体

as?well?as??以及

promoting?education?发展教育

to?illustrate?例如

waver?v.??动摇

devotion?n.??决心

democracy?n.??民主

equality?n.??平等

inspiration?n.??鼓舞

south?africa??南非

throughout?prep.??贯穿

definitely?ad.??无疑

likewise?conj.??又如

aspire?v.??激励

literary?a.??文学的

refine?v.??修改

surfing?online??网上冲浪

playing?internet?games??玩网络游戏

serves?to??用来

motivate?v.??鼓舞

focus?n.??焦点

enable?v.??使能够

accomplish?v.??完成

objective?n.??目标

道长点评

六级写作历史上已经多次考察此类抽象话题，如??2011??年??12??月“the?way?to

success”（成功之路）；2013?年?6?月??“a?smile?is?the?shortest?distance?between?two?people”

（微笑时两人之间最短的距离）。2013?年?12?月同时考察了“happiness?is?not?the?absence

of?problems,?but?the?ability?to?deal?with?them.”（幸福并非没有问题，而在于解决问题

的能力）。

句型拓展

1.???doing?something?little?but?meaningful?things?can?also?show?the?greatest?use?of?life,

such?as?offering?a?seat?to?a?woman?with?a?child.做一些小而有意义的事情也能尽人

生最大所用，例如给一位带孩子的妇女让座。

2.???if?there?is?a?way?to?make?my?life?more?meaningful,?i?reckon?it?should?be?to?find

something?i?am?interested?in?and?also?is?conducive?to?others?or?the?whole?society.如果

有种方式来让我的人生更有意义，我认为那将是找到我感兴趣的事情，这也对他

人或整个社会有益。

3.???i?am?deeply?convinced?that?these?positive?efforts?we?make?continuously?will?turn

into?a?tremendous?influence?on?our?society?in?a?good?way,?which?is?the?greatest

gift?we?can?give?to?the?future?world.我深信我们持续的积极努力将以一种正

面的方式对社会产生巨大影响，而这使我们能给未来世界最好的礼物。

?
六级预测（五）人生哲理：自信
directions:?for?this?part,?you?are?allowed?30?minutes?to?write?an?essay?based?on

the?picture?below.?you?should?start??you?essay?with?a?brief??description?of?the

picture?and?then?comment?on?confidence.?you?should?write?at?least?120?words

but?no?more?than?180?words.

预测范文

as?we?can?see?from?the?picture,?in?a?residence?community?with?television?antenna?on

the?roof,?an?upset?young?man?is?talking?to?his?friend?walking?beside?him?along?the

street.?it?is?apparent?that?the?former?assumes?that?someone?else?is?more?qualified?than

him.?the?young?always?give?up?because?the?problem?is?beyond?their?ability?to?cope?with.

superficially,?it?seems?to?be?somewhat?reasonable,?but?when?weighing?in?the?mind,?we

find??there???is???an???apparent???tendency??underlying??this???phenomenon:?the??lack???of

confidence.?firstly,?it?is?well-known?that?we?exist?in?a?dynamic?world?with?various

difficulties.?we?can?do?nothing?but?face?them.?secondly,?attitude?is?the?key?point?to?take

the?first?step.?assuming?bravery?and?confidence?to?solve?the?problem,?you?will?find?the

question?is?not?as?“huge”?as?you?imagine.?so,?with?confidence?and?the?right?assessment

of?difficulties,?try?and?exert?our?strength,?and?then?we?will?overcome?all?the?difficulties.

on?the?whole,?i?believe?we?young?people?should?face?the?difficulties?in?right?manner.

and?nothing?is?impossible,?just?do?it.

参考译文

如图所示，在一个屋顶架起电视天线的住宅小区，一个沮丧的年轻人正在和沿

着街道走在身旁的一个朋友聊天。显而易见，前者认为别人比自己能力更强。由于

问题超出他们应对的能力，年轻人总是放弃。表面上看，这幅图画似乎有一些道

理，但当我们仔细思考时，我们就会发现在这个现象之下有一个明显的趋势：缺乏

自信。首先，众所周知，我们生活在一个充满各种困难的多元化世界。我们别无选

择，只能面对。其次，态度是采取第一步的关键。拥有勇气和信心来解决问题，你

就会发现问题并非你想象的那么“严重”。因此，拥有信心和对困难的正确估计，竭

尽全力，我们将解决所有的困难。总而言之，我认为我们年轻人应该以正确的方式

面对困难。世上无难事，只怕有心人。

亮点词汇

television?antenna??电视天线

roof?屋顶

upset?沮丧的

along?the?street?沿着街道

it?is?apparent?that?显而易见

the?former?前者

assume?认为

qualified?胜任的

superficially?表面上看

somewhat?有一点儿

reasonable?合理的

weigh?in?the?mind?仔细思考

apparent?明显的

tendency?趋势

underlie?在……之下

phenomenon?现象

the?lack?of?confidence?缺乏自信

well-known?众所周知的

exist?生存

dynamic?动态的

various?各种各样的

attitude?态度

key?point?关键

take?the?first?step?走出第一步

assume?拥有、假设、认为

bravery?勇气

imagine?想象

on?the?whole?总而言之

in?right?manner?以正确的方式

道长点评

六级写作已经多次考察“人生哲理”这一话题，例如：2019-12：the?importance

of??having??a??sense??of??social??responsibility?（?拥?有?社?会?责?任?感?的?重?要?性?）?;??the

importance?of?having?a?sense?of?community?responsibility（拥有社区责任感的重

要性）;?the?importance?of?having?a?sense?of?family?responsibility（用有家庭责任

感的重要性）.

句型拓展

1、it?is?obvious?that?both?of?them?exaggerate?the?difficulties?in?front?of?them.

显而易见，他们两个人都夸大了面前的困难。

2、this?picture?does?reflect?a?thought-provoking?social?phenomenon?which?is?not

uncommon?in?china?now.

这幅图画确实反映了一个目前在中国很普遍同时发人深思的社会现象。

3、take?us?for?example,?the?entrance?exam?for?graduate?students?even?seems?to?be?a

horrible?monster?before?us.

以我们自己为例，研究生入学考试似乎是我们面前的一个可怕的怪物。

?

六级预测（六）社会热点：健康
directions:?write?an?essay?of?160-200?words?based?on?the?following?drawing.?in?your

essay,?you?should1)?describe?the?drawing?briefly,2)?explain?its?intended?meaning,?and?3)

give?your?comments.

预测范文

as?is?symbolically?illustrated?in?the?cartoon,?wearing?a?white?gown?and?a

stethoscope,?a?doctor?is?holding?a?medical?record?and?speaking?to?his?patient?in

a??ward??of??a??hospital.?apparently,??the??intended??meaning??of??the??drawing??is

that?people?are?doing?less?and?less?exercises?now,?which?is?not?a?piece?of?good

news?for?their?health.

there?are?numerous?ways?of?keeping?fit.?first?and?foremost,?it?is?most?effective?to

do?physical???exercises.?people???respectively???choose?jogging,???playing???basketball,

swimming,?skating,?climbing?or?riding?as?their?regular?exercises?because?exercises

never?fail?to?make?us?stronger?and?more?energetic.?moreover,?we?should?put?great

emphasis??on?forming??good??habits.??a??balanced??diet??and??sufficient??sleep?are??both

indispensable?to?physical?fitness.?what’s?more,?mental?health?should?also?be?taken

seriously.?especially?in?adversity,?we?need?to?maintain?an?optimistic?mentality?to

pull?through?life’s?pain?and?sorrow,?twists?and?turns.?as?far?as?i?am?concerned,?i

have?a?peculiar?interest?in?yoga?exercise.?an?hour’s?exercise?everyday?usually?makes

me?feel?healthier?and?more?vigorous.?besides,?i?never?touch?any?cigarette?or?wine,

neither?do?i?stay?up?late.?instead,?i?keep?balanced?diet?and?go?to?bed?before?11?o’clock

at??night,?because??i??believe?burning??the??midnight??oil??is??harmful??to??health.?more

importantly,?an?optimistic?attitude?toward?life?makes?me?confident?and?persistent.

to?sum?up,?all?these?practices?guarantee?a?fit?health?and?a?happy?life.

参考译文

如图象所示，一位医生穿着白大褂，戴着听诊器，手拿病历正在医院的一间病房里和他

的病人谈话。显而易见，这幅漫画的内在含义是：人们现在的运动量越来越少，这对于他们

的健康而言并不是什么好消息。保持健康的方式有很多种。首先，进行体育锻炼最为有效。

人们分别选择慢跑、打篮球、游泳、滑冰、爬山或汽车作为日常锻炼，这是因为这些运动经

常会使我们更强壮、更加精力充沛。此外，我们应该重视养成良好习惯。均衡饮食和充足睡

眠对于生理健康都是不可或缺的。另外，心理健康也应被认真对待。尤其在逆境中，我们需

要保持一种乐观的心态来经历人生的痛苦悲伤、迂回曲折。就我而言，我对瑜伽有特殊的兴

趣。每天一小时的锻炼经常使我感到更健康而且更有活力。此外，我从不吸烟喝酒，也不熬

夜。相反，我保持均衡饮食，而且晚上?11?点之前上床睡觉，因为我相信熬夜对健康有害。

更为重要的是，对生活乐观的态度使我充满自信而且坚持不懈。总而言之，所有这些努力可

以保证我们拥有健康的体魄和快乐的生活。

亮点词汇

symbolically?象征性地

illustrate?描述

cartoon?漫画

wear?穿着

gown?褂子

stethoscope?听诊器

medical?record?病历

patient?病人

ward?病房

hospital?医院

apparently?显而易见

intended?内在的

numerous?无数的

first?and?foremost?首先

effective?有效的

do?physical?exercises?进行体育锻炼

respectively?分别

jogging?慢跑

playing?basketball?打篮球

skating?滑冰

climbing?爬山

riding?骑车

regular?日常的

never?fail?to?总是

energetic?精力充沛的

moreover?此外

forming?good?habits?形成良好习惯

balanced?diet?均衡饮食

sufficient?sleep?充足睡眠

indispensable?不可或缺的

physical?fitness?身体健康

what’s?more?此外

mental?health?心理健康

be?taken?seriously?认真对待

especially?尤其

adversity?逆境

maintain?an?optimistic?mentality?保持乐观心态

pull?through?经历

pain?and?sorrow?痛苦悲伤

twists?and?turns?迂回曲折

as?far?as?i?am?concerned?就我而言

peculiar?特殊的

yoga?瑜伽

everyday?每天的

usually?通常

vigorous?有活力的

besides?此外

cigarette?烟草

wine?酒

neither?也不

stay?up?late?熬夜

instead?相反

keep?balanced?diet?保持均衡饮食

is?harmful?to?有害地

more?importantly?更为重要的是

optimistic?乐观的

attitude?态度

confident?自信的

persistent?坚持不懈的

to?sum?up?总之

practice?锻炼

guarantee?保证

fit?health?身体健康

????